Mot de la ministre du Tourisme

Encore une fois cette année, le Festival Jazz Etcetera propose une programmation mettant en vedette les rythmes chaleureux de la musique jazz, appréciés par des milliers d'amateurs québécois. L'événement offre, pendant quatre jours, un large éventail de prestations musicales pour le plus grand plaisir des festivaliers.

Je suis fière de m'associer à la 4e édition de cette manifestation, événement incontournable de la programmation estivale dans la région de la Chaudière-Appalaches. Par son caractère rassembleur, cette fête s'inscrit pleinement dans le calendrier touristique et culturel de l'été et contribue à faire découvrir les attraits touristiques que recèle cette magnifique région.

Je tiens également à souligner les efforts des organisateurs qui, année après année, contribuent au renouvellement et au succès de ce festival riche en découvertes.

À toutes et à tous, bon festival!

Nicole Ménard
Ministre du Tourisme

30 SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITS - 125 ARTISTES SUR SCÈNE
3 CONCERTS INTIMES À L'ANGLICANE - ANIMATION MUSICALE DE RUE
ACTIVITÉS DANS LES COMMERCES BARS ET RESTOS

Mardi le 8 juin 2010. Du 12 au 15 août, le Vieux-Lévis vibrera pour une quatrième année au rythme du Festival JAZZ etcetera! Sous la direction de François Brunet, l'équipe du Festival a concocté encore une fois une programmation haute en couleur et très diversifiée qui saura plaire aux festivaliers de tous âges. Avec ses deux scènes extérieures, ses concerts intimes à L'Anglicane, ses animations musicales de rue et les spectacles et activités spéciales présentés dans les commerces, les restos et les bars, le Festival offre un feu roulant d'activités tout au long du week-end dans les rues du Vieux-Lévis, fermées à la circulation automobile pour l'occasion. Au programme : plus de 30 spectacles extérieurs gratuits, 125 artistes sur scène et trois concerts intimes à L'Anglicane.

Pour rendre le jazz accessible à tous, le Festival offre une programmation gratuite à 90 % !

SCÈNE DESJARDINS : Des spectacles populaires d'envergure pour tous!
La scène extérieure Desjardins, installée à l'intersection des rues Côte-du-Passage et Saint-Louis, est le rendez-vous privilégié des festivaliers qui souhaitent voir et entendre les artistes les plus populaires qui participent à l'événement. Une quinzaine de spectacles y sont offerts, dont les grands spectacles d'ouverture et de fermeture de l'événement, ainsi que des spectacles à saveur plus familiale et festive en après-midi. En 2010, la Scène Desjardins accueillera notamment : La Grande Étude, Jean-François Giguère et Caballetta, le bluesman Jack de Keyzer, le pianiste québécois Sébastien Champagne, le saxophoniste André Leroux et son quartette, l'envoûtante Térez Montcalm, les neufs artistes de Soul Train dans un Hommage à Aretha Franklin, l'Ensemble jazz lévisien l'Accroche Notes, Christine Tassan et Les Imposteures et l'incomparable Susie Arioli lors du spectacle de clôture.

SCÈNE ULTRAMAR : Des artistes à découvrir... ou redécouvrir!
À l'autre extrémité du site du Festival, coin Bégin et Marie-Rollet, la Scène Ultramar accueille des artistes tout aussi talentueux mais parfois moins ou méconnus. D'année en année, ce site a gagné en popularité auprès des festivaliers avides de découvertes et enthousiastes à encourager la relève. Neuf spectacles y seront présentés en 2010, dont : la fanfare Semèl Rebèl, la jeune Française Nina Attal, Marie-Christine's Orchestra, le groupe PJMA, le Gabrielle Shonk Jazz Quartette, le bluesman Rick L. Blues, les «groovers» de X-Ray Zebras et Johanne Cantaras.

ANIMATION MUSICALE DE RUE : Pour profiter pleinement de la fête!
Entre les spectacles populaires présentés sur les deux scènes extérieures, la musique et les activités se poursuivent avec des musiciens ambulants dans les rues du Vieux-Lévis. Cette année, les groupes Jazzpan, Juke Joint Folks et Tintamarre Caravane seront notamment au rendez-vous pour divertir grands et petits et faire en sorte que l'ambiance festive et musicale n'ait aucun répit.

CONCERTS INTIMES À L'ANGLICANE : Rendez-vous des «vrais» amateurs!
Le Festival JAZZ etcetera est une occasion exceptionnelle d'attirer dans la région des grands noms du jazz, québécois ou autres, ayant une carrière internationale. Pour le plus grand plaisir des «vrais» amateurs, trois concerts sont présentés cette année dans l'ambiance intimiste unique de L'Anglicane : Joël and the Outsiders accompagné du pianiste Steve Barakatt, Kim Ridchardson et Barbara Secours avec leur spectacle Jazzhilarant, et le torontois Michael Kaeshammer. Les concerts en salle sont les seules activités payantes du Festival.

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-VICTOIRE : Messe jazzée du Festival!
Initiées en 2008 lors de la seconde édition du Festival, les «messes jazzées» du dimanche matin à l'Église Notre-Dame-de-la-Victoire ont immédiatement fait accourir les résidants de Lévis, et même d'ailleurs dans la région, et ont fait salle comble à chaque fois. En 2010, c'est avec le Quintette de cuivres de Québec que les festivaliers ont rendez-vous à 10 h 00.

TRAVERSIERS QUÉBEC/LÉVIS, BARS, RESTOS ET COMMERCES DU COIN
Tout au long du Festival ainsi que le week-end précédent, les utilisateurs des traversiers Québec/Lévis aux heures de pointe verront leur «voyage» agrémenté de musique grâce à la présentation de spectacles jazz sur les ponts des bateaux, une présentation de la Communauté métropolitaine de Québec. De même, les clients de plusieurs commerces, restos et bars de Lévis profiteront d'activités spéciales et de spectacles offerts en marge du Festival.

POPULARITÉ GRANDISSANTE D'ANNÉE EN ANNÉE
Depuis sa création en 2007, le Festival JAZZ etcetera a accueilli près de 100 000 festivaliers et présenté une centaine de spectacles populaires gratuits mettant en scène quelque 400 artistes tant de la relève que de renommée nationale et même internationale. Sa notoriété et sa popularité auprès des résidants de Lévis ne se démentent plus et l'événement attire de plus en plus de visiteurs de l'extérieur. La communauté des affaires reconnaît également la pertinence et l'excellence de l'événement, qui s'est vu attribué un prix lors des Grands Prix du tourisme 2008 dans Chaudière-Appalaches et a été en nomination à deux reprises aux Prix d'excellence Les Pléiades de la Chambre de commerce de Lévis.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Côte-du-Passage et rue St-Louis sont présentés par Desjardins et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette Communications Impact, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis. Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93, Le Soleil, Voir, Le Journal de Lévis et le Journal Le Peuple.

Tous les amateurs de jazz sont invités à devenir membre du groupe Festival JAZZ etcetera sur Facebook!

HORAIRES DU FESTIVAL:
À L'Anglicane : jeudi, vendredi et samedi soir, 20 h 30
À l'extérieur : de 18 h à 23 h vendredi, de 13 h à 23 h samedi, de 12 h à 17 h dimanche
À l'Église Notre-Dame-de-la-Victoire : de 10 h à 11 h dimanche

TOUS LES DÉTAILS SUR LA PROGRAMMATION ET LES ARTISTES DISPONIBLES SUR LE SITE DU FESTIVAL :
www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Lévis, le mardi 19 janvier 2010 - Malgré les travaux prévus pour la réfection de la Côte-du-Passage à l'été 2010, le Festival Jazz Etcetera Lévis sera de retour sur son site habituel pour une 4e année du 12 au 15 août 2010!

Effectivement, la Ville de Lévis procédera à des travaux d'aqueduc majeurs sur la Côte-du-Passage cet été qui auraient exigé que le Festival se déplace vers un autre site. Mais grâce à une planification efficace et serrée des travaux, le Festival pourra finalement se tenir à l'endroit habituel.

C'est donc pour notre plus grand plaisir que le festival reviendra ensoleiller les rues du Vieux-Lévis pour une 4e année. L'an dernier, le Festival Jazz Etcetera Lévis a battu des records à tous les niveaux! Record d'assistance avec quelque 41 000 visiteurs au cours du week-end, sans compter les spectacles présentés sur les traversiers... Record de vente de macarons et de produits dérivés... Record de participation des commerces, restos et bars de Lévis, qui ont présenté près d'une vingtaine de spectacles en marge du Festival... Et record en terme de programmation, avec 30 spectacles extérieurs gratuits, trois grands concerts en salle et quelque 175 artistes sur scène!

De plus, le Festival a déjà reçu, malgré sa courte histoire, de grands noms de la musique tels que Oliver Jones, Coral Egan, John Abercrombie, Antoine Holler, Bob Walsh, Luc De Larochellière, Martin Fontaine, Frédérick De Grandpré, les Moonlight Girls, La Bande Magnétik, Emilie-Claire Barlow, Michel Donato, Jean-Pierre Zanella, Paul Brochu (ex-batteur de la formation UZEB) , etc.

La programmation 2010 réserve d'ores et déjà des surprises en commençant par le jeune pianiste prodige, Michael Kaeshammer. Vedette montante de la scène jazz canadienne et originaire d'Offenburg, en Allemagne, Michael a déjà enregistré 6 albums qui ont été salués par la critique. Sa musique est un cocktail alliant jazz pop, funk, blues et boogie-woogie. Il ne manque pas de soulever la foule grâce à son énergie débordante, son charisme indéniable et sa virtuosité époustouflante. Rares sont les interprètes qui savent manier une foule avec autant d'aplomb et d'humour. Pianiste phénoménal, Kaeshammer se révèle être un chanteur doué et un auteur-compositeur-interprète accompli. Sa voix rappelle celle d'Harry Connick Jr. Un pur ravissement et un virtuose à tous les égards.

Les organisateurs du Festival sont présentement à développer le reste de la programmation 2010 qui sera dévoilée au printemps et les billets pour les spectacles en salle seront mis en vente en juin prochain.

Le Festival Jazz Etcetera Lévis propose une programmation musicale jazzée, diversifiée et accessible à des publics de tous âges, combinant animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

Le Festival Jazz Etcetera Lévis, un rendez-vous à ne pas manquer du 12 au 15 août 2010!!!

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123

www.jeanbrouillard.com

Quelques minutes à peine après le spectacle de clôture du Festival offert par le bluesman québécois Bob Walsh et qui a attiré quelque 4 000 personnes, le directeur général du Festival, François Brunet, faisait un bilan très positif de l'événement: «La population de Lévis s'est véritablement approprié son Festival. Les gens reviennent d'année en année et, de plus en plus, nous accueillons des festivaliers qui viennent de l'extérieur de la région. Comme en témoigne la vente des macarons, qui sont offerts sur une base volontaire puisque 95% de notre programmation est gratuite, les visiteurs apprécient la qualité des spectacles et le démontre en nous encourageant. Ils sont partie prenante de la fête et veulent contribuer à la pérennité de leur Festival.»

Outre le spectacle de Bob Walsh, le Festival a connu plusieurs moments forts. Vendredi soir, les Moonlight Girls et le bluesman français Antoine Holler, qui donnaient tour à tour le coup d'envoi des spectacles extérieurs sur la Scène Hydro-Québec, ont attiré ensemble plus de 5 000 personnes. Parallèlement, les spectacles de Marie-Noëlle Claveau et du Mardi-Gras Band attiraient quelque 2 000 personnes à la Scène Ultramar. Samedi en journée, les festivaliers ont déambulé sur le site toute la journée pour profiter des spectacles sur scène et de l'animation musicale de rue. En soirée, le crooner québécois Frédérick De Grandpré, originaire de Saint-Nicolas, a véritablement soulevé la foule de quelque 6 000 personnes en compagnie du groupe jazz Joël and the Outsiders. Le groupe Son Cubano a clôturé la soirée sur la Scène Hydro-Québec en faisant danser les festivaliers sur des airs latinos.

Interrogé sur l'avenir du Festival, François Brunet a d'ores et déjà confirmé que l'événement sera de retour la deuxième fin de semaine d'août en 2010.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Côte-du-Passage et rue St-Louis sont présentés par Hydro-Québec et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette communication impact, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis. Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93,3, Le Soleil, Voir et Le Journal de Lévis.

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Durant le Festival de Jazz de Lévis, plusieurs restaurants du Vieux Lévis proposent un heureux mélange de saveurs d'ici. Un menu a été développé aux «Couleurs et saveurs de la Chaudière-Appalaches », qui sauront ravir les festivaliers tout au long de l'évènement. Venez rencontrer ces passionnées du 6 au 9 août 2009.

Initiative de la Table Agroalimentaire de Chaudière-Appalaches (TACA), ce projet est réalisé en collaboration le Festival de Jazz Etcetera Lévis. Les restaurateurs participants ont eu l'intérêt et la passion de développer un nouveau menu. Ils représenteront fièrement notre région ainsi que notre diversité de produits.

Mettez le Québec dans votre assiette !

Restaurants participants

- Café la Mosaïque, 681, rue Saint-Joseph, Lévis, 418 835-3000
- Corsaire microbrasserie, 5955, rue Saint-Laurent, Lévis, 418 380-2505
- Délicatesse Aux P'tits oignons, 45, avenue Bégin, Lévis, 418 835-1816
- L'Intimiste, 35, avenue Bégin, Lévis, 418 838-2711
- La Poule du Vieux-Lévis, 40, avenue Bégin, Lévis, 418 538-0878
- Le Vilain Canard, 108, Côte du Passage, Lévis, 418 830-8808
- Restaurant La Pizz, 5986, rue Saint-Laurent, Lévis, 418 835-9009
- Sushi Soleil, 8, avenue Bégin, Lévis, 418 304-3584

-30-

Source : Pascale Beauregard, agente de projets
TACA
418 837-9008 poste 229
p.beauregard@taca.qc.ca

Lévis, le 17 juillet 2009 - Le député de Lévis, M. Gilles Lehouillier, annonce une aide financière de 16 000$ à l'organisation du Festival Jazz Etcetera qui se tiendra du 6 au 9 août prochain. Ce festival, qui présente cette année sa troisième édition, est un événement musical qui a déjà fait sa place dans le cœur des Lévisiennes et Lévisiens.

« Avec le Festival Jazz Etcetera, Lévis prend maintenant sa place dans le circuit des festivals québécois. La qualité de la programmation des deux premières éditions de même que celle annoncée pour cet été, est prometteuse pour le développement de cet événement au cours des prochaines années » a déclaré M. Lehouillier.

À sa première édition, le Festival Jazz Etcetera a attiré pas moins de 18 000 personnes alors que l'an dernier, ce sont 24 000 personnes qui ont fréquenté les sites du festival malgré une température maussade. Ces seules statistiques démontrent à quel point ce nouveau festival comble les attentes de la population lévisienne. Selon un sondage réalisé sur les sites de l'événement l'an dernier, les deux tiers des festivaliers sont lévisiens et 10% étaient des touristes en provenance de l'extérieur de la région de Québec.

« Je suis heureux de constater que le Festival Jazz Etcetera suscite autant d'intérêt dans la population lévisienne. C'est toujours un gage de succès que de voir un milieu adopter un événement culturel de cette façon » a ajouté le député.

Cette année, le Festival Jazz Etcetera accueillera au cœur du Vieux-Lévis des artistes de renommée tel que le John Abercrombie trio, la jazzwoman Coral Egan, Bob Walsh, la Bande Magnétik, le jeune bluesman français Antoine Holler, les Moonlight Girls, Barbara Secours, Frédérick De Grandpré accompagné de Joël and The Outsiders et plusieurs autres.

« La rapidité avec laquelle le public et les commerçants ont manifesté leur adhésion au festival nous a agréablement surpris. Nous sommes très heureux de sentir cet appui. Cette année, le macaron sera offert dans plusieurs commerces de la Ville de Lévis et non seulement dans le Vieux-Lévis. Il sera offert sur une base volontaire pour ceux et celles qui voudraient encourager leur festival » a mentionné le directeur général de l'événement, François Brunet.

Le Festival Jazz Etcetera propose une programmation musicale jazzée, diversifiée et accessible à des publics de tous âges. La programmation combine animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

- 30 -

Source : Luc Nolet
Bureau de comté
418-833-5550

Lévis, le jeudi 9 juillet 2009 - Pour une deuxième année consécutive, le Festival Jazz Etcetera Lévis reçoit une aide financière de Patrimoine Canada, cette fois de l'ordre de 26 500 $. C'est le 30 juin dernier que le député de Bellechasse et des Etchemins, Steven Blaney, a remis le chèque au directeur du Festival, François Brunet, à la Galerie Vivanti, tout premier commerce à avoir cru en l'aventure.

Avec plus de 30 spectacles extérieurs gratuits au coeur du Vieux-Lévis, le Festival JAZZ etcetera Lévis rend plus que jamais le jazz accessible à tous! Tantôt sur la Scène Hydro-Québec, tantôt sur la Scène Ultramar, tantôt dans la rue et même sur les traversiers, la centaine d'artistes qui évolueront à l'extérieur au cous du week-end offriront aux festivaliers des styles variés allant du jazz traditionnel américain aux succès des années folles, en passant par le swing, le jazz à saveur cubaine, l'a cappella, le blues et bien d'autres. Au nombre des artistes invités, le Français Antoine Holler, le bluesman Bob Walsh, les pétillantes Moonlight Girls, la jazzwoman québécoise Marie-Noëlle Claveau, le groupe Son Cubano et le crooner Frédérick De Grandpré, accompagné par la formation jazz Joël and the Outsiders.

Pour plus de détails sur la programmation, visitez le site du Festival www.jazzlevis.com.

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Pour plus d'information sur les attraits et hébergements de la région, visitez le www.chaudiereappalaches.com

ENTRE AUTRES À L'AFFICHE :
ANTOINE HOLLER, BOB WALSH, MOONLIGHT GIRLS,
MARIE-NOËLLE CLAVEAU, FRÉDÉRICK DE GRANDPRÉ ET JOËL AND THE OUTSIDERS

Lévis, le jeudi 28 mai 2009 - Avec plus de 30 spectacles extérieurs gratuits au coeur du Vieux-Lévis, le Festival JAZZ etcetera Lévis rend plus que jamais le jazz accessible à tous! Tantôt sur la Scène Hydro-Québec, tantôt sur la Scène Ultramar, tantôt dans la rue et même sur les traversiers, la centaine d'artistes qui évolueront à l'extérieur au cous du week-end offriront aux festivaliers des styles variés allant du jazz traditionnel américain aux succès des années folles, en passant par le swing, le jazz à saveur cubaine, l'a cappella, le blues et bien d'autres. Au nombre des artistes invités, le Français Antoine Holler, le bluesman Bob Walsh, les pétillantes Moonlight Girls, la jazzwoman québécoise Marie-Noëlle Claveau, le groupe Son Cubano et le crooner Frédérick De Grandpré, accompagné par la formation jazz Joël and the Outsiders.

UNE SOIRÉE D'OUVERTURE QUI PROMET!
Le coup d'envoi des spectacles sur la Scène Hydro-Québec sera donné le vendredi 7 août à 19h15 par celles qu'on surnomme désormais «les triplettes de Montréal» et qui soulèvent l'enthousiasme partout où elles se produisent: les MOONLIGHT GIRLS! Tout en puisant dans l'héritage unique des Andrews Sisters, les trois interprètes, auteures, compositrices et arrangeuses de talent des Moonlight Girls, innovent et s'investissent à fond dans une approche originale du répertoire swing francophone et anglophone. Ça va bouger!

Toujours sur la Scène Hydro-Québec, la soirée d'ouverture du Festival se poursuivra à 21h15 sur une note internationale avec le spectacle à saveur blues du Français ANTOINE HOLLER. Âgé de seulement 27 ans, ce jeune bluesman s'est déjà produit avec des grands noms du blues tels Willie Kent, Melvin Taylor, Jimmy Burns et Charlie Love, en plus de collaborer au deuxième album de Carla Bruni. Inspiré par les grands chanteurs de soul et les guitaristes de blues, il nous dévoilera son nouvel album, Love in Stereo, un blues résolument moderne teinté de ses nombreuses influences musicales. Belle visite des Vieux pays!

La Scène Ultramar ne sera pas en reste pour cette première soirée avec la présentation, à 19h30, d'un «Jazz made in Québec» avec la chanteuse MARIE-NOËLLE CLAVEAU, récipiendaire du Prix du public pour le meilleur album au premier Gala de la musique de Québec en 2009. À l'origine chanteuse de musique populaire, Marie-Noëlle Claveau a eu le coup de foudre pour le jazz alors qu'elle étudiait à l'université. Fidèle à ses premiers amours, elle nous propose un répertoire connu, allant de Michel Fugain à Chick Corea, auquel elle apporte une couleur jazz toute personnelle. On chante en choeur!

UN SAMEDI CHAUD! CHAUD! CHAUD!
Comme le veut désormais la tradition, la Scène Hydro-Québec sera l'hôte, samedi soir à 19h30, du «Spectacle Jazz etcetera 2009», un concept unique qui à chaque année, met en vedette un chanteur «populaire» accompagné du «groupe maison» du Festival, Joël and the Outsiders, pour nous interpréter ses succès revisités façon jazz. Cette année, le spectacle sera d'autant plus original que l'artiste invité n'est nul autre que NOTRE crooner national: FRÉDÉRICK DE GRANDPRÉ! Après avoir remporté le prix du Meilleur premier rôle masculin dans une télésérie québécoise au dernier Gala Artis pour son rôle dans «Le négociateur», il viendra s'affirmer au Festival pour ses talents de chanteur-crooner! Les deux albums qu'il a déjà à son actif se sont d'ailleurs mérités chacun le Félix du Meilleur album jazz de l'année en 2005 et 2007. La voix, le jeu et le charisme réunis dans un même artiste et sur une même scène... ça promet!

Si toutefois l'atmosphère n'est toujours pas assez réchauffée sur la Côte du Passage en fin de soirée, ce qui serait fort surprenant, le groupe SON CUBANO, qui se produira à 21h30, convaincra ceux et celles qui ont envie de danser! Les chanteurs cubains Évelio Ferrera et Miguel Wenclar, brillamment accompagnés par huit musiciens de Québec passés maîtres dans l'interprétation du répertoire de la musique cubaine, nous réserve un amalgame enflammé de chacha, rumba, boléros et autres à la façon du célèbre groupe Buena Vista Social Club. Quand le vent du Sud se mêle à la brise du Nord, on se lève et on bouge!

UN SPECTACLE DE CLÔTURE TOUT EN BLUES...
Les Festivaliers de la présentation 2009 seront gâtés jusqu'à la toute dernière note de l'événement avec la performance du presque légendaire BOB WALSH et de ses cinq musiciens lors du spectacle de clôture, le dimanche 9 août sur la Scène Hydro-Québec. Avec son éternelle bonhommie et son talent, Bob Walsh, grande voix du blues au Québec, procurera comme toujours à son public de formidables bouffées de chaleur. Sa voix puissante, tour à tour doucereuse, émotive, vibrante ou intimiste et sa guitare, qui la prolonge à merveille, invite à un voyage dans les terres fertiles du blues, du gospel ou du folk blues, combinant des airs connus avec d'autres nettement moins, les transformant de façon très personnelle. Place au plus grand bluesman québécois!

... ET TOUT LE RESTE
De 18h30 le vendredi soir à 18h00 le dimanche, le Vieux-Lévis sera un feu roulant de spectacles et d'animations musicales en tous genres. Outre les artistes déjà cités, le Festival présentera tour à tour sur ses deux scènes extérieures et dans la rue: la musique dixie du MARDI-GRAS BAND, l'univers funky et «grüvy» de GRUV'N BRASS, le jazz-swing de GIL POITRAS et le MOONDANCE ORCHESTRA, le swing manouche de FRANÇOIS LA MITRAILLE et ses deux compères, la combinaison jazz parfaite «orgue-saxophones-guitare-batterie» avec la chanteuse VANESSA RODRIGUES et le saxophoniste ANDRÉ LARUE réunis au sein du groupe ORGANIC JAZZ BAND, la pureté de l'a cappella avec les cinq voix du RAINBOW FIVE, les airs brésiliens de l'ensemble BRAZIOU, les grands classiques des années 20 à 40 avec les trois musiciens de BLUELAND, le jazz traditionnel au féminin interprété par KATIE JULIEN, la relève avec l'auteure compositeure et interprète BARBARA SECOURS et le rythm & blues du SWEET SOUL SYSTEM. Tout cela sans compter l'animation musicale sur les traversiers Québec/Lévis!

SPECTACLES EN SALLE
Le 6 mai 2009, le Festival JAZZ etcetera Lévis avait déjà lancé sa programmation en salle, qui propose trois spectacles d'envergure. L'ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC et ses 20 chanteurs et musiciens se produiront dans l'enceinte de l'Église Notre-Dame de Lévis le jeudi 6 août en soirée. LA BANDE MAGNÉTIK, spécialement accompagné pour l'occasion par la jazzwoman CORAL EGAN et une trentaine de chanteurs et chanteuses du GROUPE VOCAL RIVE-SON DE LÉVIS, évolueront sur la scène de L'Anglicane le vendredi 7 août dans le cadre des Rendez-vous A Kappella. Et enfin, toujours à L'Anglicane, le légendaire guitariste américain JOHN ABERCROMBIE, de passage à Québec pour la première fois depuis 20 ans, se produira le samedi soir. Tous les billets pour les spectacles en salle sont déjà en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com) et directement à la billetterie de L'Anglicane pour les spectacles qui y sont présentés (www.diffusionculturelledelevis.ca).

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Côte-du-Passage et rue St-Louis sont présentés par Hydro-Québec et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar.

Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette communication impact, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis.

Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93,3, Le Soleil, Voir et Le Journal de Lévis.

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

À L'AFFICHE POUR 2009 :
L'ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC,
JOHN ABERCROMBIE TRIO
RENDEZ-VOUS A KAPPELLA AVEC:
LA BANDE MAGNÉTIK, CORAL EGAN, GROUPE VOCAL RIVE-SON DE LÉVIS

Lévis, le 5 mai 2009 - Pour sa 3e édition, qui se déroulera cette année du 6 au 9 août, le Festival JAZZ etcetera Lévis propose trois spectacles d'envergure en salle et franchit un pas de plus en accueillant ses premiers artistes internationaux! Le coup d'envoi du Festival se déroulera dans une ambiance joyeuse et rythmée avec L'Ensemble Gospel de Québec et ses 20 chanteurs et musiciens, qui se produiront dans l'enceinte de l'Église Notre-Dame de Lévis, le jeudi 6 août en soirée. Le vendredi 7 août, dans le cadre des Rendez-vous A Kappella qui seront présentés pour la première fois à Québec, L'Anglicane vibrera au son des cinq merveilleuses voix des membres de La Bande Magnétik, spécialement accompagnés pour l'occasion par la jazzwoman Coral Egan et d'une trentaine de chanteurs et chanteuses du groupe vocal Rive-Son de Lévis. Toujours à L'Anglicane, la programmation en salle se poursuivra le samedi soir avec la musique du légendaire guitariste américain John Abercrombie, de passage à Québec pour la première fois depuis 20 ans.

ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC - Jeudi 6 août - 20h00 - Église Notre-Dame de Lévis
Depuis sa création en 1995, l'Ensemble Gospel de Québec a séduit des milliers d'amateurs et transmis son énergie contagieuse sur des scènes prestigieuses partout au Québec, aux États-Unis et en France. Son répertoire varié témoigne des nombreuses influences musicales du gospel, allant du country au jazz, en passant par le pop, le rythm and blues, le soul, le urban gospel, le hip hop, le funky et le négro spiritual.

Avec plus de 20 chanteurs et musiciens passionnés sur scène, l'environnement déjà spectaculaire de l'Église Notre-Dame de Lévis vibrera au rythme de la joie, de l'espoir et de la paix qui caractérise le répertoire de l'Ensemble Gospel de Québec. Un spectacle grandiose à prix populaire! Billets en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com) au coût de 22.50 $ (taxes incluses) + frais de service - www.gospelquebec.com

RENDEZ-VOUS A KAPPELLA AVEC LA BANDE MAGNÉTIK, CORAL EGAN ET L'ENSEMBLE VOCAL RIVE-SON DE LÉVIS - Vendredi 7 août - 20h30 - L'Anglicane
Depuis maintenant plus de vingt ans, La Bande Magnétik déroule son ruban un peu partout sur la planète. Les cinq chanteurs et chanteuses de ce groupe vocal a cappella s'amuse à repousser les limites de la voix humaine et provoquent la surprise à chacune de leur représentation. La liste des méfaits du groupe est longue: participation à toutes les éditions du Festival de Jazz de Montréal depuis 1988, tournées en Europe, Félix de l'ADISQ, quatre CD...

Pour son passage au Festival JAZZ Etcetera dans le cadre de ses Rendez-vous A Kappella, La Bande Magnétik sera accompagnée d'une invitée spéciale de choix en la personne de Coral Egan, chanteuse jazz de plus en plus reconnue et fille de la non moins talentueuse Karen Young, et du groupe vocal Rive-Son.
Malgré sa jeune carrière, Coral Egan a déjà vu son travail récompensé à plusieurs reprises: nomination aux prix Juno, prix Miroir de l'artiste d'ici - Étoiles Galaxie, du Festival international d'été de Québec, Félix de la catégorie Artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français. Pour la production de son deuxième album My Favorite Distraction, dont elle signe les textes aux influences rhythm and blues, folk, pop, soul, reggae et bien sûr jazz, elle a travaillé en étroite collaboration avec le musicien Charles Papasoff.
Fondé en 1982, le groupe vocal Rive-Son, regroupe pour sa part une soixantaine de chanteurs et chanteuses animés par la passion du chant et qui chaque année, sous la direction de Michel Aubert, se donne pour défi d'apprendre un répertoire diversifié de chansons issus tant du répertoire francophone qu'anglophone; une trentaine de membre du groupe seront sur scène à L'Anglicane. Billets en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com ) au coût de 35 $ (taxes incluses) + frais de service www.bandemagnetik.com  - www.myspace.com/coralegan  - www.rive-son.com  

JOHN ABERCROMBIE TRIO - Samedi 8 août - 20h30 - L'Anglicane
Véritable légende du jazz américain, John Abercrombie est reconnu comme l'un des meilleurs guitaristes jazz de son époque. Né en 1944 à Port Chester, dans l'État de New York, il cumule plus de quarante ans de carrière, a à son actif une cinquantaine d'albums et s'est produit et a enregistré aux côtés des plus grands noms du jazz américain, dont Jack DeJohnette et Michael Brecker.

Au cours des 20 dernières années, il a continué à se démarquer tout en participant à différents projets comme artiste invité, notamment avec le guitariste, pianiste et compositeur Ralph Towner, avec le guitariste John Scofield, avec le saxophoniste Jan Garbarek et le bassiste Eddie Gomez. JPour sa première visite à Québec depuis 20 ans, John Abercrombie séduira le public du Festival à L'Anglicane en compagnie du batteur Adam Nussbaum et de l'organiste Gary Versace. Billets en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com) au coût de 39.50 $ (taxes incluses) + frais de service - www.johnabercrombie.com  

LE FESTIVAL ACCUEILLE DES VEDETTES INTERNATIONALES
Pour la première fois de sa courte histoire, le Festival JAZZ Etcetera accueille cette année deux grands noms de la scène musicale internationale. Outre le spectacle attendu du réputé guitariste John Abercrombie en trio à L'Anglicane, les festivaliers auront la chance de découvrir, ou redécouvrir, tout à fait gratuitement le jeune bluesman français Antoine Holler dans le cadre des spectacles extérieurs présentés sur la scène Hydro Québec.

Né À Paris en 1981, Antoine Holler fait ses premiers pas dans le monde du Blues professionnel en 2002 en participant à des jam sessions dans les bars parisiens, avant de s'envoler vers Chicago où il se produit dans des clubs les plus prestigieux en compagnie de des grands noms du blues tels Willie Kent, Melvin Taylor, Jimmy Burns et Charlie Love. Aujourd'hui âgé de 27 ans Antoine Holler a ajouté à son palmarès plusieurs projets importants, dont une collaboration au deuxième album de Carla Bruni et la coproduction d'un album nommé parmi les finalistes à l'International Blues Contest de Memphis Tennesee. Inspiré par les grands chanteurs de soul et les guitaristes de blues, il nous dévoile, pour la sortie de son nouvel album, Love in Stereo un blues résolument moderne teinté de ses nombreuses influences musicales. Vendredi 7 août - 21h15 - Scène Hydro Québec - www.antoineholler.com  

La présentation de ce premier spectacle gratuit mettant en vedette un artiste international est rendue possible grâce à la collaboration du Cosmos Café Lévis où l'artiste présentera également un spectacle le samedi soir 8 août vers 23h00.

PROGRAMMATION COMPLÈTE DISPONIBLE EN MAI
Encore cette année, le Festival JAZZ etcetera présentera une programmation variée incluant une vingtaine de spectacles extérieurs gratuits mettant en vedette une centaine d'artistes. La programmation complète du Festival sera officiellement lancée en mai mais déjà, on connaît quelques noms qui ne manqueront pas de plaire à tous les amateurs d'ici et d'ailleurs... Quelques scoops? Moonlight Girls... Marie-Noëlle Claveau... Vanessa Rodrigues... Son Cubano... Un dossier à suivre! www.jazzlevis.com

Le Festival JAZZ etcetera est une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la Grande scène du Festival, coin Côte-du-Passage et rue St-Louis, sont présentés par Hydro Québec et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis.

Les partenaires médias du Festival Jazz Etcetera sont : Rythme FM, le FM 93,3, Le Soleil, Voir et Le Journal de Lévis

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111 - Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Lévis, le lundi 24 novembre 2008 - Le Festival Jazz Etcetera de Lévis a remporté jeudi dernier un PRIX COUP D'ÉCLAT dans la catégorie stratégie promotionnelle, (budget de moins de 500 000 $).

Cet honneur a été accordé pour l'activité promotionnelle organisée sur les Traversiers Québec-Lévis où des spectacles de jazz ont été présentés avant et durant la fin de semaine du Festival qui se tenait du 7 au 10 août dernier.

Cette activité a été rendue possible grâce à la participation financière de la Communauté métropolitaine de Québec et à la collaboration de la Société des traversiers du Québec.

Les PRIX COUP D'ÉCLAT !, créés par la Société des Attractions Touristiques du Québec (SATQ) et Festivals et Événements Québec (FEQ) pour récompenser le talent, l'audace et la capacité d'évocation, ont été remis jeudi le 20 novembre dernier à Québec au cours de la soirée gala du Congrès des festivals, événements et attractions touristiques.

En tout, plus de 30 attractions, corporations, festivals et événements finalistes étaient en lice dans 7 catégories différentes pour recevoir les récompenses les plus convoitées en matière de promotion et de publicité dans l'industrie touristique. La cérémonie a couronné des lauréats dans les catégories suivantes : affiche promotionnelle, publicité à la télévision, site Internet, brochure ou dépliant promotionnel, campagne promotionnelle et publicité à la radio, stratégie promotionnelle et nouveauté ou activité originale.

Rappelons qu'au printemps dernier, le Festival Jazz Etcetera remportait le Grand Prix du Tourisme Chaudière-Appalaches, catégorie Événement.

« PETIT FESTIVAL DEVIENDRA GRAND »

- 30 -

Source :
François Brunet, Directeur général
Festival Jazz Etcetera
Téléphone : 418 948-1613
info@jazzlevis.com
www.jazzlevis.com

PLUS DE 24 000 FESTIVALIERS POUR LA 2^ième PRÉSENTATION DU FESTIVAL JAZZ  ETCETERA DE LÉVIS !

Lévis, le lundi 11 août 2008 - Festivaliers, commerçants, artistes et Dame nature se sont passé le mot en fin de semaine pour faire de la deuxième présentation du Festival JAZZ Etcetera de Lévis un succès sur toute la ligne !

Selon les premières estimations, plus de 24 000 personnes ont assisté à l'un ou l'autre de la quarantaine de spectacles offerts par près de 140 artistes, dont bon nombre de la région. Ce qui représente une augmentation de 33^1/3 % comparativement aux chiffres de l'an dernier et ce, sans même compter les chiffres de participation aux spectacles sur les traversiers qui pourraient facilement faire augmenter le nombre de participants de quelques milliers. Une année record !

Jeudi soir, le spectacle de Michel Donato en trio à L'Anglicane a été présenté devant une salle remplie. Et que dire du passage d'Emilie-Claire Barlow, étoile montante du Jazz qui a fait salle comble et dont la venue était très attendue par les amateurs de Jazz. Durant la journée de samedi, pas moins de 10 500 personnes ont déambulé sur le site du Festival et en soirée, plus de 4500 personnes se sont donné rendez-vous sur le site de la Grande Scène Hydro-Québec pour apprécier la musique de Luc De Larochellière accompagné tout spécialement pour le Festival par les sept musiciens de la formation jazz Joel & the Outsiders afin de présenter ses plus grands succès réarrangés façon jazz. Une grande première !

L'engouement s'est poursuivi dimanche alors que plus de 2500 personnes se sont déplacées en fin d'après-midi pour assister au spectacle de clôture du BD Band présentant les «Coups de cœur» du festival. Et surprise ! Pour le plus grand plaisir de tous, Jean-Pierre Zanella et Annie Poulin sont montés sur scène. Le festival a également tenu à souligner le talent exceptionnel d'une bénévole, Annie Laflamme, en lui permettant de faire une prestation dans le cadre de ce spectacle qui en a épaté plusieurs.

Parmi les coups de cœur du Festival, qui furent nombreux, Emilie-Claire Barlow a vraiment fait sensation autant du côté des festivaliers que de l'organisation du Festival qui serait heureux d'ailleurs de la présenter à nouveau d'ici la fin de l'année 2008, possiblement dans le cadre d'un spectacle bénéfice. En prenant en considération qu'elle a déjà lancé un album de Noël, il n'est pas faux de spéculer que la période des fêtes serait une possibilité...Histoire à suivre !

Tous les artistes ont salué le grand succès du Festival et lancé spontanément « À l'année prochaine » à la foule, dont la réaction ne laissait aucune ambiguïté quant au désir de renouveler l'expérience pour une troisième fois. Pour François Brunet, directeur général de Événements la Bande à part, producteur de l'événement : « Visiblement, le Vieux-Lévis a vécu à nouveau cette année quelque chose de très spécial. L'engouement, la réponse et la qualité de la foule présente ne fait aucun doute que nous avons l'intention de récidiver l'an prochain et ce, le même week-end ! » D'ailleurs, les organisateurs peuvent déjà annoncer que la 3^ième présentation du Festival Jazz Etcetera de Lévis aura lieu du 6 au 9 août 2009.

Le Festival était une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la Grande scène du Festival sont présentés par : Hydro Québec et les spectacles sur la rue Bégin par Ultramar. Les spectacles promotionnels sur les Traversiers étaient rendus possible grâce à la collaboration de La Communauté métropolitaine de Québec.

Les autres partenaires du Festival JAZZ Etcetera étaient :  La Société de Transport de Lévis, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, Autobus Auger, Métro Plus,  SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis.

Les partenaires médias étaient : Rythme FM, Le 93 3, Voir, Le Soleil, Journal de Lévis et Journal Le Peuple. Plusieurs « AMIS » du Festival contribuent aussi à sa réalisation.

Photo: Jean-François Blais

Essentiellement, le Festival JAZZ Etcetera propose une programmation musicale jazzée, diversifiée et accessible à des publics de tous âges, combinant animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

Outre les grands concerts en salle, tous les spectacles et activités sont gratuits; un bracelet aux couleurs du Festival est offert sur une base volontaire aux festivaliers qui souhaitent soutenir financièrement leur Festival.

Au total, une trentaine de spectacles de toutes envergures mettant en scène une centaine d'artistes devraient être offerts au cours du week-end de l'édition 2008 du Festival.