Le Festival Jazz etcetera Lévis sera de retour dans le Vieux-Lévis cette année du 8 au 11 août 2013.

Nous sommes à concocter la programmation 2013 et vous la communiquerons d'ici la fin du mois de mars,

Restez branché sur notre site internet pour la suite !

Lévis, le dimanche 12 août 2012 - Le 6e Festival JAZZ etcetera Lévis s'est terminé en fin d'après-midi dimanche sur une note joyeuse et rythmée avec la prestation endiablée des quelque 15 musiciens et chanteurs du Jireh Gospel Choir! Les festivaliers, qui s'étaient montrés plus frileux au cours des jours précédents en raison de la température, étaient au rendez-vous pour la clôture, visiblement heureux de pouvoir enfin profiter de leur Festival.

Après un coup d'envoi réussi jeudi soir avec les spectacles de Styx Experience et Jean Ravel et du Vincent Gagnon Quintet, qui ont attiré quelques milliers de personnes, les organisateurs ont en effet dû composer avec les aléas de Dame Nature qui, contrairement aux cinq années précédentes, n'était pas de leur bord. Le bilan reste à faire mais, malgré la pluie et les vents qui se sont abattus sur le Vieux-Lévis tout au long du week-end, les organisateurs demeurent positifs et pensent déjà à la prochaine édition.

«Seuls deux des 34 spectacles prévus au programme ont dû être annulés en raison des fortes pluies», a précisé François Brunet, directeur général du Festival. «Et tous ceux qui ont été présentés étaient d'excellente qualité! Même au plus fort de la pluie et des bourrasques, les artistes se sont montrés très généreux et les vrais amateurs qui s'étaient déplacés ne l'ont pas regretté!»

Pour une troisième année consécutive, le Mouvement Desjardins était le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis, qui compte également sur la participation de la Ville de Lévis, de la Caisse populaire de Lévis, d'Ultramar et de plusieurs autres partenaires gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus de cent quatre-vingts spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 800 artistes.

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

Lévis le mercredi 08 juillet 2012 - Le coup d'envoi du 6e Festival JAZZ etcetera Lévis sera officiellement donné le jeudi 09 août dès 18 h 30 dans les rues du Vieux-Lévis! Pour cette première soirée de festivités, trois groupes, mettant en scène 18 musiciens et chanteurs, seront en vedette. Vendredi, samedi et dimanche, plus de 30 autres spectacles s'ajouteront sur les deux scènes du Festival et dans les rues du Vieux-Lévis !

EN VEDETTE LORS DE LA SOIRÉE D'OUVERTURE LE JEUDI 09 AOÛT :

19 h 30 - Scène Desjardins
STYX JAZZ EXPERIENCE
Le chanteur québécois Jean Ravel, accompagné du groupe jazz Joël & the Outsiders sous la direction du saxophoniste Joël Thibault, feront vibrer la scène Desjardins et tous les amateurs des grands classiques musicaux des années 70-80 du groupe culte Styx. Pour l'occasion, les Suite Madame Blue, Show Me the Way, Babe et autres méga succès seront revisités à la saveur jazz par les Outsiders, tout en préservant l'authenticité des lignes mélodiques et des textes grâce à la voix chaleureuse et évocatrice à la Denys DeYoung de Jean Ravel. Une soirée remplie de surprises et de souvenirs où les fans de Styx, tout autant que les amateurs de jazz, seront servis !

21 h 30 - Scène Ultramar
VINCENT GAGNON QUINTETTE
Pour clore la soirée en beauté, Vincent Gagnon pianiste chevronné collaborateur régulier des meilleurs artistes de jazz de la région de Québec, se produira sur la scène Ultramar en compagnie de ses comparses Alain Boies et Michel Côté au saxophone, Guillaume Bouchard à la contrebasse et Michel Lambert à la batterie. Sensible et doté d'un solide sens du swing, de la mélodie et de l'espace, il présentera son nouveau CD : Himalaya.

18 h 30 et 21 h 00 - Spectacle de rue
THE RAINBOWS
Avant et entre les spectacles, les promeneurs pourront apprécier le talent des six chanteurs et chanteuses du groupe a cappella The Rainbows, qui ont concocté un spectacle haut en couleur tout spécialement pour le Festival empreint de la touche personnelle de chacun, passant du jazz au pop, au blues... et même à l'électro!

DU JEUDI 09 AOÛT 18 H 30 AU DIMANCHE 12 AOÛT 18 H 00...

À voir ou revoir sur la Scène Desjardins : Jazz rock, Dawn Tyler Watson Blues Project / Blues, Papagroove / Jazz «Afro-Funk», Annie Poulain Quartet / Jazz francophone, Jean-Pierre Zanella Quartet / Jazz «traditionnel», Viva Nova / Jazz brésilien, Sylvie Desgroseillers / Soul, Jivecity / Jazz-swing, Jireh Gospel Choire / Gospel.

À découvrir ou redécouvrir sur la scène Ultramar : Tango Boréal / Pampa Blues, Ensemble Rémi-Jean Leblanc / Projet Weather Report, Lévis Guitare Trio / Relève, Duo Jon Gomm / International, Sonia Johnson / Jazz francophone, Xavier Pillac / Blues, Jazz Affair / Jazz pop A Cappella, Martin Desjardins Septet / Jazz traditionnel.

À cotoyer dans les rues : The Rainbows, Studio Percussions du Monde, Mardi-Gras Band, Sax-O-Matic.

Pour une troisième année consécutive, le Mouvement Desjardins est le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival peut également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que de plusieurs autres partenaires gouvernementaux et médias.

Un grand retour cette année, la Scène Ultramar. Ultramar a renouvelé son partenariat avec le Festival ce qui nous permettra d'installer de nouveau la scène sur la rue Bégin où, entre autre, les spectacles de la relève sont présentés.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté près de cent cinquante spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 650 artistes, et il a accueilli quelque 195 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION 100 % EXTÉRIEURE ET 100 % GRATUITE
DU 6e FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS !
Du 9 au 12 août 2012

Lévis, le jeudi 26 juillet 2012 - Le Festival JAZZ etcetera Lévis est de retour pour une sixème année consécutive les 9, 10, 11 et 12 août 2012 et propose une fois encore une programmation 100 % extérieure... et 100 % gratuite ! Jeudi et vendredi en soirée et samedi et dimanche toute la journée, les deux scènes du Festival et les rues du Vieux-Lévis seront ainsi le théâtre d'un feu roulant de spectacles pour tous les goûts et tous les âges, où le jazz de toutes tendances sera à l'honneur.

Au nombre des spectacles attendus cette année :

Jeudi 09 août
19 h 30 - Scène Desjardins
STYX JAZZ EXPERIENCE, AVEC JEAN RAVEL ET JOËL & THE OUTSIDERS
propose une version jazzée des plus grand succès des années 70-80 du groupe culte Styx.

Vendredi 10 août
19 h 30 - Scène Desjardins
DAWN TYLER WATSON BLUES PROJECT
nous entraîne dans un univers aux influences jazz, soul, folk et même rock'n'roll !

22 h 00 - Scène Desjardins
PAPAGROOVE - JAZZ «AFRO-PUNK»
nous fait danser sur un afrobeat robuste orchestré par 10 musiciens sur scène.

Samedi 11 août
21 h 00 - Scène Ultramar
LE BLUESMAN FRANÇAIS DE RENOMMÉE INTERNATIONALE XAVIER PILLAC
et son quartet nous font vivre une expérience musicale empreinte de feeling et de générosité.

21 h 45 - Scène Desjardins
SYLVIE DESGROSEILLERS REND HOMMAGE AUX FEMMES DE SOUL
qui ont forgé la musique gospel, jazz, R&B.

Dimanche 12 août
10 h 00 - Église Notre-Dame de Lévis
RETOUR DE LA TRÈS POPULAIRE MESSE GOSPEL
avec quatre chœurs Lévisiens sous la direction de Carole Légaré.

Au total, 34 spectacles seront présentés cette année au Festival, mettant en scène quelque 130 artistes d'ici et d'ailleurs.

À voir ou revoir sur la Scène Desjardins : Styx Jazz Expérience avec Jean Ravel et Joël & the Outsiders / Jazz rock, Dawn Tyler Watson Blues Project / Blues, Papagroove / Jazz «Afro-Funk», Annie Poulain Quartet / Jazz francophone, Jean-Pierre Zanella Quartet / Jazz «traditionnel», Viva Nova / Jazz brésilien, Sylvie Desgroseillers / Soul, Jivecity / Jazz-swing, Jireh Gospel Choire / Gospel.

À découvrir ou redécouvrir sur la scène Ultramar : Vincent Gagnon Quintet / Jazz «traditionnel», Tango Boréal / Pampa Blues, Ensemble Rémi-Jean Leblanc / Projet Weather Report, Lévis Guitare Trio / Relève, Duo Jon Gomm / International, Sonia Johnson / Jazz francophone, Xavier Pillac / Blues, Jazz Affair / Jazz pop A Cappella, Martin Desjardins Septet / Jazz traditionnel.

À côtoyer dans les rues : The Rainbows, Studio Percussions du Monde, Mardi-Gras Band, Sax-O-Matic.

Pour une troisième année consécutive, le Mouvement Desjardins est le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival peut également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que sur plusieurs autres partenaires gouvernementaux et médias.

Un grand retour cette année : la Scène Ultramar. Ultramar a renouvelé son partenariat avec le Festival ce qui nous permettra d'installer de nouveau la scène sur la rue Bégin où, entre autre, les spectacles de la relève sont présentés.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté près de cent cinquante spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 650 artistes, et il a accueilli quelque 195 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca 
www.jeanbrouillard.com

Le gouvernement Harper investit dans le Festival Jazz etcetera Lévis

LÉVIS (Québec), le 20 juillet 2012 - Une nouvelle contribution financière du gouvernement du Canada permettra au Festival Jazz etcetera Lévis de présenter une programmation musicale diversifiée aux résidants et visiteurs de la région de Chaudière-Appalaches. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui l'honorable Steven Blaney, ministre des Anciens combattants et député de Lévis-Bellechasse, au nom de l'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.

Le Festival Jazz etcetera Lévis soulignera son 6e anniversaire en offrant une multitude d'activités au centre-ville de Lévis, notamment des activités d'animation, des concerts populaires et d'autres prestations musicales. Cette activité se tiendra du 9 au 12 août 2012.

« Cette année commence le compte à rebours de cinq ans avant le 150e anniversaire du Canada, en 2017, a déclaré le ministre Moore. Notre gouvernement est fier d'investir dans des projets qui contribuent à affirmer notre identité collective et à définir ce que nous sommes en tant que Canadiens. D'ici 2017, continuons à célébrer tout ce qui a fait du Canada d'aujourd'hui un pays uni, prospère et libre. »

« Le gouvernement du Canada est convaincu qu'en investissant dans des activités comme le Festival Jazz etcetera Lévis, il stimule l'essor économique de la région et permet à nos organismes culturels d'enrichir la vie des citoyens, d'inspirer nos jeunes et de mettre en valeur notre patrimoine », a ajouté le ministre Blaney.

« Depuis six ans, le gouvernement du Canada nous aide à présenter des artistes locaux sur les scènes du festival. Un soutien très apprécié pour un Festival qui n'a pas encore atteint sa pleine maturité », a mentionné M. François Brunet, gestionnaire du Festival Jazz etcetera Lévis.

Le gouvernement du Canada a accordé cet appui de 7 700 dollars dans le cadre du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine. Ce programme offre aux Canadiens davantage d'occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l'histoire et le patrimoine d'une région.

-30-

Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), communiquez avec :

Sébastien Gariépy
Attaché de presse
Cabinet du ministre du
Patrimoine canadien et des Langues officielles
819-997-7788

Éric Amyot
Directeur régional des Communications
Région du Québec
Patrimoine canadien
514-283-4027

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca  

Véronique Thiboutot
Conseillère politique
Bureau du député de Lévis-Bellechasse et ministre Steven Blaney
418-830-0500
Blanes1b@parl.gc.ca

Une bonne nouvelle pour la population de Lévis
Le Festival Jazz etcetera Lévis est reconnu par le ministère du Tourisme

Lévis, le 21 juin 2012 - Le député de Lévis, M. Gilles Lehouillier, est heureux d'annoncer au nom de la ministre du Tourisme, Mme Nicole Ménard, la reconnaissance du Festival Jazz etcetera Lévis par le ministère du Tourisme, assortie d'une aide financière de 7 500 $. De plus, M. Lehouillier annonce qu'il accorde un montant de 5 000$ supplémentaire afin de supporter la tenue de la 6e édition de l'évènement qui se déroulera au cœur du Vieux-Lévis du 9 au 12 août prochain. Au total, le Festival Jazz etcetera Lévis reçoit une aide financière de 12 500$.

Cette fête musicale fera vibrer la population lévisienne et les visiteurs durant quatre jours où ils auront le loisir de découvrir une programmation jazzée et diversifiée. Pour le plaisir des participants de tous âges, les organisateurs proposent des spectacles sur ses deux scènes extérieures et dans les rues du Vieux Lévis.

« Pour une 6e année, le Festival Jazz etcetera Lévis propose aux festivaliers une programmation variée jumelant la découverte du jazz traditionnel au blues, en passant par le swing et le jazz-rock. Je suis convaincue que cet événement rassembleur, mettant en vedette plus d'une soixantaine d'artistes, aura des retombées économique positive pour la région », a mentionné la ministre Ménard.

« Je tiens à féliciter les promoteurs de ce magnifique festival pour leur ténacité et leur courage. Ils ont su développer un évènement d'envergure au cœur institutionnel du Vieux-Lévis, actuellement en plein processus de revitalisation. En tant que député de Lévis, je suis fier de les avoir accompagnés au cours des dernières années. Grâce à cette reconnaissance maintenant acquise, le Festival Jazz etcetera Lévis aura accès à un financement récurrent et pourra continuer à offrir une programmation de qualité aux festivaliers », a souligné le député Lehouillier.

Depuis 2007, le Festival Jazz etcetera Lévis a offert aux amateurs près de 150 spectacles extérieurs gratuits, mettant en vedette près de 650 artistes. De plus, il a accueilli quelque 195 000 festivaliers. La popularité du festival n'a cessé de croître au cours des dernières années. L'an dernier, le Festival Jazz etcetera Lévis a attiré un nombre record de 68 000 festivaliers.

La contribution du ministère du Tourisme de 7 500 $ est accordée dans le cadre du Programme de soutien au développement et à la promotion touristiques, volet Aide financière aux festivals et aux événements touristiques.

Source:
Gabriela Quiroz
Attachée de presse
Cabinet de la ministre du Tourisme
418 528-8063

Marie-Christine Patry
Attachée de presse
Bureau de comté de Lévis
418 833-5550

Du 9 au 12 août 2012

Lévis le mercredi 6 juin 2012 - La grande scène Desjardins du Festival JAZZ etcetera Lévis proposera pour une 6e année consécutive une programmation digne des plus grands événements. À compter du jeudi 9 août 19h30 et jusqu'au dimanche 12 août 18h00, neuf grands spectacles, mettant en scène plus d'une soixantaine d'artistes d'ici et d'ailleurs dans une diversité des genres, allant du jazz traditionnel au blues, en passant par le swing et le jazz-rock.

Au programme :

JEUDI 9 AOÛT 2012

Styx Jazz Expérience - Jean Ravel et Joël & the Outsiders / Jazz rock / Québec - 19 h 30
Le chanteur québécois Jean Ravel, accompagné du groupe jazz Joël & the Outsiders sous la direction du saxophoniste Joël Thibault, feront vibrer la scène Desjardins et tous les amateurs des grands classiques musicaux des années 70-80 avec leur tout nouveau spectacle : STYX, JAZZ EXPÉRIENCE.

Pour l'occasion, les Suite Madame Blue, Show Me the Way, Babe et autres méga succès du groupe seront revisités à la saveur jazz par les Outsiders, tout en préservant l'authenticité des lignes mélodiques et des textes grâce à la voix chaleureuse et évocatrice à la Denys DeYoung de Jean Ravel. Une soirée remplie de surprises et de souvenirs où les fans de Styx, tout autant que les amateurs de jazz, seront servis ! joelthibault.com

VENDREDI 10 AOÛT 2012

Dawn Tyler Watson Blues Project / Blues / Québec - 19 h 30
Le Québec a sa « Reine du blues » internationale d'adoption : Dawn Tyler Watson, née en Angleterre et ayant grandit en Ontario avant de s'installer dans la métropole québécoise. Pour son premier disque, Ten Dollar Dress, elle oeuvre avec son groupe, le Dawn Tyler Blues Project. La suite de son parcours est jalonnée de prix et de distinctions, dont six Quebec Lys Blues award consécutifs en tant qu'artiste féminine de l'année. Parallèlement à sa carrière musicale, Tyler Watson fait du théâtre, de la télé et du cinéma. dawntylorwatson.com

PAPAGROOVE / Jazz «Afro-Funk» / Québec - 22 h 00
Qualifiant sa musique d'Afro-Funk, le collectif, composé de 10 musiciens sur scène, crée un son nouveau alliant le groove du funk à l'intensité du rock, les élans de la soul à la verve du jazz, le tout bien enraciné dans un afrobeat robuste, le discours ajoutant une dimension sociale qui mène à la réflexion. La fougue et la présence scénique hors du commun du chanteur mène l'imposante section de cuivres et repose sur une section rythmique explosive. La complicité exceptionnelle et les talents d'improvisateurs des membres du groupe créent des moments uniques à chacun de ses spectacles. papagroove.net

SAMEDI 11 AOÛT 2012

Annie Poulain Quartet / Jazz francophone / Québec - 14 h 00
Notre jazzwoman de Québec poursuit sa route à travers le monde de la chanson et du jazz, entre mers et voyages, entre projets d'écriture et perfectionnement à l'étranger. Surprenante, intense, mature et sensible, c'est sur scène que la chanteuse rayonne, entourée de ses complices Simon Lévesque, Alain Boies, Raynald Drouin et Vincent Gagnon. L'auteure-compositrice-interprète, qui était en nomination à l'ADISQ 2010 avec son 2e album Saoulée à l'autre, interprétera les œuvres issues de sa discographie. Un rendez-vous! myspace.com/anniepoulain

Jean-Pierre Zanella Quartet / Jazz «traditionnel» / Québec - 16 h30
Saxophoniste, compositeur et arrangeur, Jean-Pierre Zanella est très recherché sur la scène musicale du Québec. Il s'est produit au festival de Jazz de Montreux et au Congrès International de Saxophone à Nuremberg en 1982. La même année, il a enregistré deux albums avec Eastman Jazz Ensemble et Saxology qui ont remporté le Downbeat Recording Award pour le meilleur groupe de Jazz de l'année. Au cours des années, il a pris part à de nombreux événements sur la scène du jazz en France, un peu partout au Canada, au Brésil et à Hong Kong. Il est également le récipiendaire du prestigieux Prix Oscar-Peterson 2011, décerné par le Festival International de Jazz de Montréal. jeanpierrezanella.com

Sonia Johnson / Jazz francophone / Québec - 19 h 30
Sonia Johnson, chanteuse jazz tout feu tout flamme, est la très heureuse lauréate du Juno 2012 de la catégorie Meilleur album jazz vocal pour son deuxième album Le carré de nos amours (Effendi Records). Enregistré entièrement en français en compagnie de son incomparable trio de musiciens composé de Luc Beaugrand, Frédéric Alarie et Camil Bélisle, cet album rassemble des pièces de la jeune auteure et compositrice alliant la poésie et l'improvisation propre au jazz. soniajohnson.com

Sylvie Desgroseillers - Femmes de Soul / Soul / Québec - 21 h 45
Tous ceux et celles qui sont appelés à côtoyer SYLVIE DESGROSEILLIERS, un jour dans leur vie, tombent sous le charme de son talent, de sa personnalité, de son dynamisme et de son énergie. Après avoir débuté sa carrière professionnelle avec la revue musicale du Rock à l'Opéra, elle enchaîne avec Belle & Bum, émission à laquelle elle contribuera pendant deux ans avent de joindre les rangs de Génération Motown, qui a été apprécié par près d'un demi-million de spectateurs. Tout cela en plus de prêter sa voix à de nombreux albums. Avec son groupe Dangerous Groove, elle nous propose un voyage dans le temps pour rendre hommage à ces «femmes de Soul» qui ont forgé la musique gospel, jazz, R&B. Une soirée mémorable et gagnée d'avance. sylviedesgroseillers.com

DIMANCHE 12 AOÛT 2012

Jivecity / Jazz-swing / Québec - 14 h 00
Le Québec a maintenant son groupe Jazz-swing! Dans la lignée du renouveau Swing des Big Bad Voodoo Dady et des Cherry Poppin' Daddies américains, les sept Québécois de Jivecity s'amusent dans un style hautement festif et entrainant. Flanqués d'une section de cuivres percutante, ils revisitent non seulement les classiques du Swing, mais prennent un malin plaisir à remanier certains succès québécois, français et américains à la sauce Swing. Venez danser avec eux! jivecity.ca

Jireh Gospel Choire / Gospel / Québec - 16 h 00
Créée en 1996, la chorale montréalaise Jireh Gospel Choir s'est produite aux côtés du Cirque du Soleil et a enregistré sept pièces avec le chanteur québécois Mario Pelchat sur son album certifié platine Noël avec Jireh Gospel Choir. Leur premier album So good a été nominé pour un Covenant Award et un Vibe Award dans la catégorie Meilleur Album Urban/Soul de l'année. Un concert du Jireh Gospel Choir et de ses musiciens, ce sont 17 artistes sur scène qui vous font vivre une expérience exaltante de musique gospel de type afro-américain avec un répertoire composé de chansons originales, de chansons d'artistes gospel populaires et de classiques traditionnels. jirehgospelchoir.com

Programmation 100 % extérieure et 100 % gratuite

Rappelons que le Festival JAZZ etcetera Lévis propose une programmation 100% extérieur et 100 % gratuite sur ses deux scènes principales et dans les rues du Vieux Lévis.

Pour une troisième année consécutive, Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse Desjardins de Lévis, Ultramar, ainsi que de plusieurs autres partenaires gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté près de cent cinquante spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 650 artistes, et il a accueilli quelque 195 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com  et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052  ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com  

Lévis le mardi 15 mai 2012 - La scène Ultramar du Festival JAZZ etcetera Lévis, qui se déroulera du 9 au 12 août prochain, proposera pour une 6e année consécutive une programmation haute en couleur et riche en découvertes.

Tablant sur la formule qui a fait jusqu'ici le succès de sa «petite» scène, le Festival mise encore cette année sur une diversité des genres, allant du jazz traditionnel au blues, en passant par le swing et le jazz-rock, et mettant en vedette des artistes d'ici et d'ailleurs en plus de faire une place à la relève.

Au programme, en ordre chronologique :

JEUDI 9 AOÛT 2012
Vincent Gagnon Quintet / Jazz «traditionnel» / Québec - 21h30
Vincent Gagnon est un pianiste des plus actifs et un collaborateur régulier des meilleurs artistes de jazz de la région de Québec. Sensible et doté d'un solide sens du swing, de la mélodie et de l'espace, il présente son nouveau CD : Himalaya.

VENDREDI 10 AOÛT 2012
Tango Boréal / Pampa Blues / Québec - 18h00
Émotion, séduction, fougue, virtuosité... et rissons garantis. Le premier album de ce trio de Québec a suscité un intérêt immédiat. Le bandonéoniste Denis Plante, le guitariste David Jacques et le contrebassiste Ian Simpson présentent un répertoire original qui tangue allégrement entre des pièces à caractère populaire et les grandes œuvres d'Astor Piazzolla. Récipiendaire du prix «Disque de l'année - Musique du Monde» au Gala Prix Opus 2012, Tango Boréal se joint à Carmen Genest pour vous offrir le spectacle Pampas blues.

Ensemble Rémi-Jean Leblanc / Projet Weather Report / Jazz-rock fusion - Québec - 21h00
L'Ensemble Rémi-Leblanc, constitué de Jean-Pierre Zanella, John Roney, Rémi-Jean Leblanc et Paul Brochu, présente le répertoire du groupe culte New-Yorkais : Weather Report. Des interprétations des compositions de Joe Zawinul et Wayne Shorter, enregistrés entre 1970 et 1986, revisitées au goût du jour.

SAMEDI 11 AOÛT 2012
Lévis Guitare Trio / Relève / Québec - 13h00
Créé à St-Nicolas, le «Lévis Guitare Trio» est né de la rencontre de trois guitaristes de talent étudiant au Cégep de Ste-Foy en musique : Hugo Blouin-Leclerc, Alexandre Côté et de Maxime Moisan. Vis un répertoire visitant allant du swing/manouche au jazz/rock, leur complicité et leur dynamisme, ces jeunes guitaristes prometteurs charment à coup sûr et font tomber ou retomber en amour avec cet instrument magnifique qu'est la guitare jazz.

Duo Jon Gomm / International / Angleterre - 15h00
Originaire d'Angleterre, Jon Gomm est un auteur-compositeur-interprète virtuose. Guitariste incroyable, il utilise une guitare acoustique pour créer des sons de batterie, des lignes de basse et des mélodies étincelantes en simultanée, tout en combinat les styles blues, jazz, rock et pop. L'accent est toujours mis sur les voix souls et ses compositions. Son matériel original est influencé par une variété d'artistes allant de Robert Johnson à Radiohead. Il est brillamment accompagné par Natasha Koczy au saxophone.

Viva Nova / International / Brésil - 19h00
Avec ses compositions originales et ses arrangements surprenants, ce groupe brésilien plein de surprises tient son public en haleine! Détendus et confiants, avec une présence scénique captivante, ils ont un réel talent pour charmer. Le mariage enivrant des voix de Micaël et Patti, le groove de la section rythmique et la multitude d'instruments joués par chaque membre du groupe multiplient le plaisir!

Xavier Pillac / International / Blues / France - 21h00
«Le jeu de guitare est sublime, à la fois sobre et d'une incroyable efficacité, toujours bien placé, jamais trop, juste la note là où on l'attend, parfumé de cet esprit de sincérité, de générosité, et de feeling qui sied au blues», titrait Francis Râteau, du Crossroads. Fort de son expérience scénique en Europe et aux Etats-Unis, Xavier Pillac est devenu en 10 ans une valeur incontournable du Blues Européen. Il se produit sur scène en quartet avec Alain Baudry à la batterie, Antoine Escalier à la basse et Cedric Legof Hammond aux B3 / Rhodes.

DIMANCHE 12 AOÛT 2012
Jazz Affair / Jazz pop a cappella / Québec - 13h00
Jazz Affair réunit six voix uniques qui donnent un ensemble a cappella coloré et énergique. Leur répertoire varié est composé de standards de jazz et d'arrangements de chansons plus populaires auxquelles ils redonnent une saveur jazz. Ils proposent un moment musical passant des Beatles à Duke Ellington, par la Compagnie Créole.

Martin Desjardins Septet / Jazz traditionnel / Québec - 15h00
«Prospection : Musique en Quête d'Images» est un nouveau spectacle proposant des œuvres imagées et impressionnistes du compositeur et saxophoniste Martin Desjardins. Puisées à même les expériences du créateur, nourries de ses coups de cœur musicaux, les compositions ainsi élaborées racontent, sans un mot, des histoires où se rencontrent entre autres Monk, Davis, Ellington et Satie. Martin Desjardins propose une musique hautement évocatrice, un jazz souvent «cool», parfois éclaté, heureux mélange de modernisme et de tradition.

Programmation 100 % extérieure et 100 % gratuite

Rappelons que le Festival JAZZ etcetera Lévis propose une programmation 100% extérieur et 100 % gratuite sur ses deux scènes principales et dans les rues du Vieux Lévis. Cependant, un macaron aux couleurs du Festivals sera disponible de façon volontaire au coût de 5 $ pour aider à financer le Festival.

Pour une troisième année consécutive, Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse Desjardins de Lévis, Ultramar, ainsi que de plusieurs autres partenaires gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté près de cent cinquante spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 650 artistes, et il a accueilli quelque 195 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com  

Festival JAZZ etcetera de Lévis présente
STYX, JAZZ EXPÉRIENCE
mettant en vedette Jean Ravel et Joël & the Outsiders

QUEBEC LE 10 AVRIL 2012 - Les 1er et 2 juin 2012, à compter de 20h, le chanteur québécois Jean Ravel, accompagné du groupe jazz Joël & the Outsiders sous la direction du saxophoniste Joël Thibault, feront vibrer l'Anglicane de Lévis et tous les amateurs des grands classiques musicaux des années 70-80 avec leur tout nouveau spectacle : STYX, JAZZ EXPÉRIENCE.

Pour l'occasion, les Suite Madame Blue, Show Me the Way, Babe et autres méga succès du groupe seront revisités à la saveur jazz par les Outsiders, tout en préservant l'authenticité des lignes mélodiques et des textes grâce à la voix chaleureuse et évocatrice à la Denys DeYoung de Jean Ravel. Une soirée remplie de surprises et de souvenirs où les fans de Styx, tout autant que les amateurs de jazz, seront servis !

Le spectacle STYX JAZZ EXPÉRIENCE est une présentation du Festival JAZZ etcetera Lévis (www.jazzlevis.com), dont la 6e édition se tiendra du 9 au 12 août prochain.

Les billets sont en vente à la billetterie de l'Anglicane (www.diffusionculturelledelevis.ca) au coût de 33 $.

JOËL TIBAULT
Diplômé de l'Université Laval, où il partage aujourd'hui ses connaissances avec les étudiants en interprétation du jazz, Joël Thibault a roulé sa bosse et usé son saxophone dans plusieurs grandes villes du monde, notamment en Asie où il a accompagné le pianiste et compositeur Steve Barakatt dans plusieurs tournées. Il est également monté sur les planches à Québec et Montréal avec les comédies musicales Grease, Elvis Story et Showman et le spectacle de Nadja et, plus récemment, avec la toute nouvelle production de Jean Ravel, Rock Lounge. (www.joelthibault.com)


JEAN RAVEL
On a pu voir Jean Ravel aux cotés de Marie-Denise Pelletier comme choriste et soliste. Il a également parcouru la France, la Suisse, la Belgique, le Liban, l'Italie et quelques autres pays d'Europe sur invitation de Luc Plamondon et Richard Cocciente pour les comédies musicales La Légende de Jimmy, Starmania et Notre-Dame de Paris. Depuis 5 ans, il roule sa bosse au Canada avec les spectacles Rock Story et Rock Lounge.

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com  

Pour entrevues :
Joël Thibault
Tél. : 418 261-9171
Courriel : info@joelthibault.com

Du 9 au 12 août 2012
UNE 6e ANNÉE POUR LE FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS !
TOUJOURS UNE PROGRAMMATION 100 % EXTÉRIEURE...

Lévis le mercredi 28 mars 2012 - Le Festival JAZZ etcetera Lévis sera de retour pour une sixème année consécutive les 9, 10, 11 et 12 août 2012 et proposera une programmation 100 % extérieure...

Du jeudi 9 août 18h au dimanche 12 août 18h, les deux scènes du Festival et les rues du Vieux-Lévis seront ainsi le théâtre d'un feu roulant de spectacles pour tous les goûts et tous les âges.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis conserve d'ailleurs sa formule gagnante à tous les niveaux. On proposera cette année une succession de spectacles, tant sur les scènes Desjardins et Ultramar que dans la rue, une programmation jazz diversifiée intégrant des artistes de la relève, des artistes féminines ainsi que quelques spectacles de blues, le tout 100 % extérieur. La programmation complète du Festival sera dévoilée d'ici quelques semaines, révélant plusieurs surprises.

Pour une troisième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que de plusieurs autres partenaires locaux, gouvernementaux et médias.

Grande nouvelle pour les organisateurs et les amateurs : le retour de Ultramar à titre de commanditaire de la scéne de la rue Bégin. Ultramar a en effet renouvelé son partenariat avec le Festival, ce qui permettra de continuer à y présenter des spectacles de qualité et à offrir une tribune de choix aux artistes d'ici et d'ailleurs, dont ceux de la relève.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté près de cent cinquante spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 650 artistes, et il a accueilli quelque 195 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

Lévis, le 20 décembre 2011 - Le Festival JAZZ etcetera Lévis, présenté par Desjardins, est heureux de remettre un chèque de 1 900 $ à la Fondation Chevalerie Passion.

À chaque année, le Festival Jazz etcetera Lévis fait un don de 1 $ par macarons vendus durant le Festival à une œuvre de charité. Cette année, c'est la Fondation Chevalerie Passion, située à St-Nicolas, qui a été choisie comme organisme de bienfaisance. Madame Diane Plante, co-fondatrice de la fondation, a reçu la chèque des mains de Monsieur François Brunet, Directeur général du Festival.

La Fondation Chevalier Passion a comme mission d'offrir à toute personne ayant des besoins particuliers l'occasion de vivre une expérience équestre menant à l'accomplissement de soi, un programme d'équitation thérapeutique conforme aux normes de la Fédération québécoise d'équitation thérapeutique (« FQET ») et de l'Association canadienne d'équitation thérapeutique (« ACET »).

Rappelons que la 5ème édition du Festival Jazz etcetera Lévis, présenté par Desjardins, fût un grand succès accueillant près de 68 000 spectateurs sur 4 jours de spectacles. L'Édition fut bonifié par la contribution des Célébrations Lévis 2011 qui a permis de présenter un feu roulant de spectacles.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus de deux cent spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 195 000 spectateurs. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis sera de retour pour une sixième année, du 9 au 12 août 2012!

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com et sur Facebook.

Sur la photo : Joël Thibault, directeur de la programmation Festival Jazz etcetera Lévis; Diane Plante, co-fondatrice Fondation Chevalerie Passion; François Brunet, Directeur général Festival Jazz etcetera Lévis

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

68 000 FESTIVALIERS CÉLÈBRENT LE JAZZ
À L'OCCASION DU 5e ANNIVERSAIRE DU
FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS!

Lévis, le dimanche 14 août 2011- Un nombre record de quelque 68 000 festivaliers ont envahi les rues du Vieux Lévis au cours du week-end marquant le 5e anniversaire du Festival JAZZ etcetera Lévis. De jeudi soir 18 h 00 à dimanche 18 h 00, les deux scènes du Festival et les rues du Vieux Lévis ont été le théâtre d'un feu roulant de spectacles pour tous les goûts et tous les âges. Et si les trois spectacles d'envergure présentés en collaboration avec Célébrations Lévis 2011 pour souligner le 375e anniversaire de la Seigneurie de Lauzon, le 150e anniversaire de Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville ont attiré des foules records, tous les autres spectacles proposés, une trentaine au total, ont également connu un vif succès.

«Les gens avaient le cœur à la fête tout au long du week-end», commentait François Brunet, directeur général du Festival, quelques minutes à peine après la fin du magnifique spectacle de clôture offert par la non moins magnifique Marie-Christine Depestre, protégée de Corey Hart. «On a jamais eu autant de monde dans les rues du midi jusqu'au soir. On ne voyait que des sourires sur les visages et des gens qui bougeaient au rythme du jazz.... et ça faisait plaisir à voir!»

Dès l'ouverture officielle du Festival, jeudi soir, le ton était donné avec le spectacle exclusif réunissant le grand jazzman Oliver Jones et son trio et les 22 musiciens des Violons du Roy, sous la direction de Jean-Marie Zeitouni, premier chef invité. Vendredi soir, France D'Amour et ses musiciens ont soulevé une foule encore plus nombreuse avec un amalgame de compositions originales jazzées issues de l'album Bubble Bath & Champagne et de classiques des années 40-50. Déjà chauffés à bloc, les festivaliers ont ensuite dansé et chanté en compagnie du Rythnm & Blues électrisant de la grande Kim Richardson.

Encouragés par la belle température, les festivaliers ont commencé à envahir le site du Festival tôt en après-midi samedi pour apprécier les spectacles de rue et les prestations d'artistes comme Hot Five Rag, M & Compagnie, Guillaume Bouchard et plusieurs autres en attendant le clou de la soirée, et probablement du Festival : le spectacle Célébrons le Jazz, qui réunissait sur une même scène France D'Amour et Kim Richardson en rappel, la Torontoise Emilie-Claire Barlow, le bluesman Bob Walsh et les chanteuses lévisiennes de la relève Odile Marmet-Rochefort et Érika Plante, accompagnés par un Big Band de 18 musiciens et trois choristes, le tout animé par l'incomparable Martin Fontaine. Acclamé par la foule, ce spectacle unique a battu tous les records d'assistance «à vie» du Festival, accueillant quelque 10 000 personnes!

Comme c'est désormais la tradition, la dernière journée du festival a débuté en grand avec la populaire messe Gospel du dimanche matin à l'Église Notre-Dame-de Lévis, qui a encore cette année fait salle comble. Malgré les menaces de pluie qui ne se sont finalement pas avérées, les festivaliers se sont ensuite dirigés vers le site pour profiter des derniers spectacles de cette 5e édition, dont la clôture tout en beauté avec Marie-Christine Depestre.

Invité à faire un bilan de l'édition 2011 du Festival JAZZ etcetera Lévis, le directeur général de l'événement, François Brunet, s'est dit plus que satisfait des résultats : «Une participation record, des spectacles d'une qualité exceptionnelle, dont plusieurs exclusivités, et une tempérture idéale... Quoi de mander de mieux?»

Évidemment, pour pouvoir offrir un événement d'une telle qualité, sur une prériode de quatre jours plutôt que les trois habituels, le Festival JAZZ etcetera Lévis a bénéficié cette année d'une généreuse contribution de Célébrations Lévis 2011. À quoi faut-il s'attendre pour l'an prochain? «La qualité de la programmation a toujours été au cœur de nos priorités», affirme M. Brunet. «Et c'est d'ailleurs pourquoi nous connaissons un succès plus important d'année en année depuis le début. Il est vrai cependant que la barre est haute pour 2012 et que sans soutien financier supplémentaire, il sera difficile de présenter autant de spectacles exclusifs et à grand déploiement. Face à l'immense succès que nous avons connu cette année, nous demeurons quand même confiants que nos partenaires actuels vont peut-être se montrer encore plus généreux... et que plusieurs autres auront en vie de se joindre à eux!»

Sur ce, le directeur général annonçait déjà le retour du Festival JAZZ etcetera Lévis pour une sixième année, du 10 au 12 août 2012!

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation du Mouvement Desjardins, en collaboration avec la Ville de Lévis, la Caisse populaire de Lévis et plusieurs autres partenaires corporatifs, gouvernementaux et médias.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com
et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 ).

Sur la Photo: Oliver Jones, Jean-Marie Zeitouni et les Violons du Roy
(Crédit photo: Jocelyn Gagné)

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

Le Festival se déroule dans le Vieux-Lévis: rue Bégin, Côte-du-Passage et rue St-Louis.

Le Festival est 100 % gratuits mais vous pouvez encourager le Festival en vous procurant le macaron du Festival pour 5 $.

Le Macaron est présentement en vente chez Métro Plus Lévis et le sera sur le site durant le Festival.

Navettes : il n'y a pas de service de navettes pour accéder au Festival. Cependant, en vous procurant le macaron du Festival, vous pourrez utiliser les services de la Société de Transport de Lévis pour seulement 1 $. www.stlevis.ca 
 
Stationnements : Plusieurs stationnements à proximité sont disponibles, visitez le www.jazzlevis.com/plan-des-lieux  pour plus d'information. Les stationnements les plus près sont ceux du Manège Militaire de Lévis et du Collège de Lévis. Il y a également du stationnement dans les rues avoisinantes.

Traversiers : Nous invitons les gens de la Rive-Nord à utiliser les services des Traversiers Québec-Lévis où se tiendront des spectacles durant les traversées durant tout le Festival.

Le gouvernement Harper appuie le Festival JAZZ Etcetera Lévis

LÉVIS (Québec), le 28 juillet 2011 - C'est un tourbillon musical aux rythmes jazzés qui déferlera cet été sur les résidents et visiteurs de la région de Chaudière-Appalaches, grâce à un investissement du gouvernement du Canada. L'honorable Steven Blaney, député de Lévis-Bellechasse et ministre des Anciens Combattants, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un appui financier au Festival JAZZ Etcetera Lévis. Il a fait cette annonce au nom de l'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.

Ainsi, ce financement sera consacré à la programmation du festival qui souligne cette année son 5e anniversaire et les festivités de Lévis 2011. Entre autres activités, il y aura des animations, des spectacles de rues, des concerts populaires et autres prestations musicales mettant en vedette plus de 80 artistes de la région.

« Les Canadiens nous ont donné un mandat clair : celui d'investir dans des organismes culturels comme le Festival JAZZ Etcetera Lévis, a déclaré le ministre Moore. En appuyant de telles rencontres, notre gouvernement honore son engagement à rendre nos communautés encore plus dynamiques et à soutenir les arts, la culture et le patrimoine. »

« Le Festival JAZZ Etcetera Lévis est un rendez-vous artistique bien ancré dans sa communauté. Il favorise l'essor des artistes de renom et de la relève, a ajouté le ministre Steven Blaney. Lorsque notre gouvernement investit dans la culture, comme il le fait aujourd'hui, il met les arts et la culture à la portée des Canadiens, tout en stimulant l'activité économique locale. »

Le gouvernement du Canada a accordé cet appui de 10 900 dollars dans le cadre du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine. Ce programme du ministère du Patrimoine canadien offre aux Canadiens davantage d'occasions de participer à des activités qui mettent en évidence les arts et la culture de la scène locale ou qui célèbrent l'histoire et le patrimoine d'une région.

Le Festival JAZZ Etcetera Lévis se tiendra du 11 au 14 août 2011.

-30-

Sébastien Gariépy
Attaché de presse
Cabinet du ministre du
Patrimoine canadien et des Langues officielles
819-997-7788

Dominique Salgado
Directeur
Bureau du député / ministre Steven Blaney
(418) 830-0500

Éric Amyot
Directeur régional des Communications
Région du Québec
Patrimoine canadien
514-283-4027

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
media@pch.gc.ca
 

Lévis, le 14 juillet 2011 - Le député de Lévis, M. Gilles Lehouillier, est heureux d'annoncer une aide financière de 12 500$ au Festival Jazz Etcetera pour sa cinquième édition qui se tiendra du 11 au 14 août prochain. Dans le cadre des fêtes du 375e anniversaire de Lévis, l'organisation du festival a prévu une programmation bonifiée sur quatre jours entièrement gratuite.

« Depuis 2007, le Festival Jazz Etcetera offre aux amateurs de jazz une programmation de qualité avec des artistes talentueux. Les Lévisiennes et les Lévisiens sont de plus en plus nombreux à répondre à l'invitation qui leur est lancée à chaque mois d'août. Le succès des précédentes éditions permet aujourd'hui de célébrer un cinquième anniversaire avec une plus grande envergure » a déclaré M. Lehouillier.

Depuis 2007, le Festival Jazz Etcetera a offert aux amateurs plus d'une centaine de spectacles extérieurs gratuits mettant en vedette près de 500 artistes. La popularité du festival n'a cessé de croître au cours des quatre dernières années. L'an dernier, avec une quarantaine de spectacles extérieurs gratuits, 125 artistes sur scène et trois concerts intimes, le Festival Jazz Etcetera attirait pour sa quatrième édition près de 50 000 festivaliers qui se sont déplacés dans le cœur du Vieux-Lévis pour entendre des artistes chevronnés.

« Le festival, au-delà de son cachet musical, permet de contribuer à la revitalisation des anciens quartiers. Les secteurs traditionnels sont l'âme de notre ville et le Festival Jazz Etcetera permet de donner au Vieux-Lévis une image de marque. Avec les investissements gouvernementaux de 20 M$ annoncés pour la réaménagement du secteur de la Traverse, nous contribuons à faire du Vieux-Lévis un lieu de rassemblement incontournable » a mentionné M. Lehouillier.

Cette année, le Festival Jazz Etcetera accueillera notamment dans le Vieux-Lévis, le pianiste Oliver Jones accompagné des Violons du Roy, France D'Amour, Kim Richardson, Émilie-Claire Barlow, Bob Walsh, la new-yorkaise Shakura S'Aida, le quatuor formé de François Bourassa, Michel Donato, Frank Lozano et Pierre Tanguay dans un hommage à Bill Evans ainsi que Marie-Christine Depestre en tombée de rideau. La programmation du festival inclut aussi des animations et des spectacles de rue qui seront présentés durant toute la durée du festival.

« Je suis particulièrement fier du travail accompli par les organisateurs de ce magnifique festival, MM. François Brunet, Pierre Quintin, Joël Thibault et Mme Marie Bissonnette. Sans leurs efforts, Lévis ne pourrait compter sur un festival de jazz de cette qualité » a conclu M. Lehouilier.

- 30 -

Source : Luc Nolet
Bureau de comté
418 833-5550

DIMANCHE 14 AOÛT, SCÈNE DESJARDINS

Lévis le mercredi 29 juin - Après Oliver Jones et les Violons du Roy, France D'Amour, Kim Richardson, Bob Walsh, Emilie-Claire Barlow, Martin Fontaine et des dizaines d'autres artistes, la montréalaise d'origine haïtienne Marie-Christine foulera les planches de la scène Desjardins du Festival JAZZ etcetera Lévis pour envoûter les festivaliers une dernière fois cette année à l'occasion du spectacle de clôture de cette cinquième présentation de l'événement.

Formée en piano classique et en chant dès son jeune âge et imprégnée de musique durant toute son enfance, Marie-Christine Depestre a fait ses premiers tours de chant en compagnie de sa sœur, à l'âge de 12 ans, à l'hôpital où travaillait sa mère. Fascinée par la musique pop à l'adolescence, elle participe à plusieurs spectacles à l'école secondaire avant de se joindre au Chœur gospel de Laval, dirigé par Gregory Charles. À 20 ans, elle décroche un rôle dans la comédie musicale Génération Mowtown, qui tiendra l'affiche durant cinq ans à Montréal. Elle participe ensuite à une tournée du populaire artiste alternatif DJ Champion, tout en chantant dans la revue musicale Soul City.

En 2007, la carrière de Marie-Christine prend véritablement son envol à la suite d'une rencontre avec la star canadienne Corey Hart. Aujourd'hui à la tête de Siena Records, une filiale de Warner Music Canada, celui-ci retrouve en Marie-Christine la voix et le charisme qu'il recherchait depuis déjà quatre ans pour produire le premier album de son étiquette et il la prend littéralement sous son aile. Le 24 mai 2011, Walk In Beauty, le premier album de Marie-Christine et de l'étiquette Siena Records, est finalement lancé.

Walk In Beauty a été enregistré dans les Bahamas, à Montréal, en Espagne et en Suède. À titre de producteur délégué de l'album, Corey Hart a également écrit et réalisé plusieurs des chansons qu'on y retrouve, dont Totally Random, In Your Sweater, Walk In Beauty et la superbe Port Au Prince, une ode à Haïti. Marie-Christine a aussi mis à profit ses talents d'auteure-compositrice, en collaboration avec le guitariste et réalisateur Sylvain Quesnel, dans plusieurs. Enfin, la collaboration exceptionnelle du grand Stevie Wonder sur la reprise de Keep on running a permis à Marie-Christine de réaliser le plus grand rêve!

Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, soit les 11, 12, 13 et 14 août, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure... et 100 % gratuite!

Pour une deuxième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que de plusieurs autres partenaires corporatifs, gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus d'une centaine de spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 125 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com  et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca 
www.jeanbrouillard.com

OLIVER JONES ET LES VIOLONS DU ROY RÉUNIS LE TEMPS D'UN SPECTACLE EXCLUSIF!

FRANCE D'AMOUR, KIM RICHARDSON, BOB WALSH ET EMILIE-CLAIRE BARLOW
ACCOMPAGNÉS D'UN BIG BAND DE 18 MUSICIENS ET ANIMÉ PAR MARTIN FONTAINE

Lévis le mercredi 11 mai 2011- Pour marquer son 5e anniversaire et souligner le 375e anniversaire de la Seigneurie de Lauzon, le 150e anniversaire de Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville, le Festival JAZZ etcetera Lévis, en collaboration avec Célébrations Lévis 2011, présente quatre spectacles d'envergure gratuits les jeudi 11 août, vendredi 12 août et samedi 13 août sur la scène Desjardins au coin de la rue St-Louis et de la Côte-du-Passage au cœur du Vieux-Lévis!

Pour l'ouverture officielle du Festival, le jeudi 11 août à 19 h 30, les festivaliers auront droit à un spectacle exclusif mariant le classique et le jazz, alors que le grand jazzman québécois de réputation internationale Oliver Jones et son trio partageront la scène avec 22 musiciens du célèbre ensemble de Québec Les Violons du Roy, sous la direction de Jean-Marie Zeitouni, premier chef invité. Au programme, des standards du jazz et des compositions originales d'Oliver Jones et d'Oscar Petterson revisités de façon surprenante qui plairont tant aux mélomanes aguerris qu'aux amateurs de bonne musique. La soirée d'ouverture sur la scène Desjardins se poursuivra vers 21 h 00 au rythme du blues du groupe canadien Ross Neilsen And The Sufferin's Bastards.

Toujours sur la scène Desjardins, la fête se poursuivra vendredi soir avec deux spectacles de «jazz au féminin». À 19 h 30, les festivaliers auront la chance de redécouvrir la populaire rockeuse québécoise France D'Amour sous un tout nouveau jour, alors qu'elle interprétera les compositions originales de son nouvel album, Bubble Bath & Champagne, sur lequel elle explore tout en douceur les sonorités jazz des années 20, 30 et 40. Immédiatement après, l'électrisante Kim Richardson, accompagnée de ses quatre musiciens, proposera un heureux mélange de classiques de blues, de rhythm & blues et de gospel en plus de quelques pièces de son album Kaléidoscope.

Le samedi 13 août, enfin, la célébration du jazz atteindra son apogée avec un spectacle inédit réunissant sur scène France D'Amour et Kim Richardson en rappel, la Torontoise Emilie-Claire Barlow, le bluesman Bob Walsh et des artistes jazz de la relève accompagnés par un Big Band de 18 musiciens et trois choristes, le tout animé par l'incomparable Martin Fontaine qui, fidèle à son habitude, réservera des surprises aux festivaliers! La Canadienne d'origine new-yorkaise de renommée internationale Shakura S'Aida, ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefach, se produira par la suite sur la scène Desjardins avec une performance style rythm & blues, puis la soirée se poursuivra à L'Anglicane avec un «jam session» sous l'impulsion du Trio Jessy Caron et auquel sont conviés tous les musiciens du Festival.

Fidèle à la formule qui lui a valu autant de succès depuis ses débuts, le Festival présentera par ailleurs tout au long du week-end une brochette d'artistes aux styles variés permettant aux festivaliers de découvrir et apprécier le jazz sous toutes ses formes. Au nombre des artistes invités, mentionnons : l'auteure et interprête Lily Thibodeau, le Trio Guillaume Bouchard, M et Compagnie, Michel Rondeau, les groupes Blue Rhythm Jazz Band, Hit The Tree Joe, Braziou, Sol y Mar, Bobby & Sue, Pulse, et plusieurs autres. Tout cela bien sûr, sans compter la populaire messe Gospel du dimanche matin à l'Église Notre-Dame-de Lévis et les nombreux spectacles musicaux de rue présentés presque sans interruption durant tout le Festival.

Pour une deuxième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis, la Caisse Populaire de Lévis et Célébrations Lévis 2011, ainsi que de plusieurs autres partenaires corporatifs, gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus d'une centaine de spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 125 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis propose une programmation 100 % extérieure et 100 % gratuite.
Un macaron est offert aux festivaliers sur une base volontaire au coût de 5 $.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com  et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052  ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

Du 11 au 14 août 2011

Lévis le mardi 3 mai 2011- Le Festival JAZZ etcetera Lévis sera de retour en force les 11, 12, 13 et 14 août 2011. Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure... et 100 % gratuite!

Grâce à la collaboration spéciale de Célébrations Lévis 2011, le Festival présentera cette année trois spectacles mémorables d'envergure les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 août sur la scène Desjardins dont les détails seront annoncés sous peu. En attendant la surprise, voici un avant-goût des autres performances au programme au cours du long week-end du Festival.

Fidèle à la formule qui lui a valu autant de succès depuis ses débuts, le Festival a sélectionné encore cette année une brochette d'artistes aux styles variés permettant aux festivaliers de découvrir et apprécier le jazz sous toutes ses formes. Du jazz plus traditionnel proposé par l'auteure et interprète Lily Thibodeau au style plus contemporain du Trio Guillaume Bouchard, en passant par le jazz/soul de M et Compagnie, le jazz/swing du crooner Michel Rondeau, le jazz/pop du Blue Rhythm Jazz Band, le jazz/rock de Hit The Tree Joe, le jazz/latino de Sol y Mar, le jazz/blues du duo belge Bobby & Sue et du groupe Ross Neilsen And The Sufferin' Bastards et le jazz/rock actuel du groupe Pulse, grand gagnant 2011 du concour Relève jazz de l'Esperanto de Lévis, toutes les tendances y passent.

Le jazz au féminin sera une fois de plus très bien représenté par la Canadienne d'origine new-yorkaise de renommée internationale Shakura S'Aida, ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefach, dans des styles rythm & blues, gospel et jazz, ainsi que par l'auteure-compositeure-interprète et pianiste Jessica Vigneault, fille de Gilles, dans un style pur jazz.

Les nostalgiques seront également choyés avec deux spectacles hommage de calibre présentés sur la scène Desjardins. Le premier, offert par le pianiste François Bourassa et ses comparses Michel Donato à la contrebasse, Frank Lozano au saxophone et Pierre Tanguay à la batterie, reprendra les succès du grand pianiste de jazz Bill Evans. Le second, mettant en scène le saxophoniste François D'Amours accompagné de cinq musiciens, sera consacré à Cannonball Adderley, roi du jazz/soul des années 60.

À la demande générale, le jam session présenté à l'Anglicale en fin de soirée samedi sera de retour. Sous l'impulsion des jeunes musiciens de la relève du Trio Jessy Caron, tous les musiciens et musiciennes du Festival qui le souhaitent seront invités à monter sur scène pour improviser en gang.

Et tout cela bien sûr, sans compter la populaire messe Gospel du dimanche matin à l'Église Notre-Dame-de Lévis et les nombreux spectacles musicaux de rue présentés presque sans interruption durant tout le Festival.

Pour une deuxième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que sur plusieurs autres partenaires corporatifs, gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus d'une centaine de spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 125 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com  et sur Facebook (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=20377766052 ).

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com

UNE PROGRAMMATION 100 % EXTÉRIEURE... ET 100 % GRATUITE
PLUS DE SPECTACLES, PLUS DE VEDETTES, PLUS DE PLAISIR!

LÉVIS LE 01 MARS 2011 - Le Festival JAZZ etcetera Lévis est de retour en force les 11, 12, 13 et 14 août 2011. Pour marquer son 5e anniversaire et souligner les Célébrations Lévis 2011, le Festival se déroulera cette année sur quatre jours, accueillera encore plus de vedettes et proposera une programmation 100 % extérieure... et 100 % gratuite!

Du jeudi 11 août 18 h 00 au dimanche 14 août 18 h 00, les deux scènes du Festival et les rues du Vieux Lévis seront ainsi le théâtre d'un feu roulant de spectacles pour tous les goûts et tous les âges. Le Festival récidivera également avec sa populaire messe gospel du dimanche à l'Église Notre-Dame, suivi de la parade menant au site du Festival, ainsi qu'avec ses spectacles sur les traversiers toujours très appréciés tant des habitués que des visiteurs.

Grâce à la collaboration spéciale de Célébrations Lévis 2011, le Festival proposera par ailleurs des spectacles d'envergure dont les détails seront annoncés sous peu. La programmation complète du Festival sera également dévoilée d'ici quelques semaines, révélant plusieurs surprises de taille.

Pour une deuxième année consécutive, le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel du Festival JAZZ etcetera Lévis. Le Festival pourra également compter à nouveau sur la participation de deux partenaires majeurs de la première heure, la Ville de Lévis et la Caisse populaire de Lévis, ainsi que de plusieurs autres partenaires gouvernementaux et médias.

Depuis sa première présentation en 2007, le Festival JAZZ etcetera Lévis a présenté plus de d'une centaine de spectacles extérieurs gratuits, mettant en scène près de 500 artistes, et il a accueilli quelque 125 000 festivaliers. Désormais bien implanté dans le milieu, il entend poursuivre son expansion au cours des prochaines années.

Toutes les nouvelles du Festival JAZZ etcetera Lévis sont disponibles sur le www.jazzlevis.com  et sur Facebook.

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Téléc : 418 682-6123
Courriel : jbcom@videotron.ca  
www.jeanbrouillard.com  

FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS 2010 :
UN SUCCÈS RETENTISSANT AVEC PRÈS DE 50 000 VISITEURS!

Lévis, le lundi 16 août 2010 ‐ Quelques minutes à peine après le spectacle de clôture offert par l'incomparable Suzie Arioli dimanche apres‐mdi à 16h, et auquel assistaient quelques milliers de spectateurs, les organisateurs de la quatrième présentation du Festival JAZZ etcetera Lévis se réjouissaient du succès retentissant de l'événement qui, selon les premières estimations, aurait attiré 48 7000 festivaliers ! D'entrée de jeu, le directeur général du Festival, François Brunet, annonçait le retour en force du Festival l'an prochain : «2011 sera une année très spéciale pour nous, a‐t‐il précisé. Car en plus de célébrer le 5e anniversaire du Festival, nous voulons être partie prenante des fêtes entourant le 375e anniversaire de la Ville de Lévis, l'un de nos partenaires majeurs depuis le tout début. Le Festival sera donc de retour la deuxième fin de semaine du mois d'août... avec plusieurs belles surprises en prime!»

Avec une quarantaine spectacles extérieurs gratuits, 125 artistes sur scène et trois concerts intimes à L'Anglicane, le Festival JAZZ etcetera Lévis présenté par Desjardins attire chaque année de plus en plus de visiteurs de Lévis, de Québec et de l'extérieur et confirme sa place au sein des événements importants de la région. En moins de 5 ans, il a plus que doublé son assistance et compte déjà des centaines d'habitués. Il est également de plus en plus prisé par les artistes du monde du jazz qui sont unanimes à vanter le public du Festival.

Au nombre des artistes qui se sont produits sur l'une ou l'autre des deux scènes extérieures du Festival ou à l'Anglicane en 2010, mentionnons : Kim Richardson et Barbara Secours, Térez Montcalm, Carmen Genest et Soul Train, Christine Tassan et Les Imposteures, Steve Barakatt, Michael Kaeshammer, Joël and the Outsiders, Jack the Keyzer, André Leroux Quartette et plusieurs autres.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de Desjardins en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Cote‐du‐Passage et rue St‐Louis sont présentés par la Caisse Populaire Desjardins de Lévis et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve : La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette Communications Impact, Métro Plus Lévis, Musique Alto, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudiere‐Appalaches et Tourisme Lévis. Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93, Le Soleil, Voir, Le Journal de Lévis et le Journal Le Peuple.

www.jazzlevis.com

‐ 30 ‐

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682‐6111
Fax : 418 682‐6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Lévis, le 4 août 2010 - Le député de Lévis, M. Gilles Lehouillier, annonce l'octroi d'une aide financière de 14000$ au Festival Jazz Etcetera pour la tenue de sa quatrième édition qui se déroulera du 12 au 15 août au cœur du Vieux-Lévis.

« Le Festival Jazz Etcetera occupe une place de plus en plus grande dans le cœur des Lévisiens. La qualité de sa programmation et de son organisation depuis les débuts du festival ont contribué à sa notoriété non seulement à Lévis, mais aussi dans les régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches » a rappelé M. Lehouillier.

Cette année, le Festival Jazz Etcetera programmera plus de 30 spectacles extérieurs gratuits mettant en vedette 125 artistes sur scène. À cela, il faut ajouter trois concerts intimes sur la scène de l'Anglicane. La popularité du festival ne se dément pas depuis sa première année. À chaque année, un nombre sans cesse croissant de spectateurs assistent aux représentations dans les rues du Vieux-Lévis fermées à la circulation pour l'événement.

Poursuite des efforts de reconnaissance
M. Lehouillier a précisé que les démarches se poursuivaient auprès du ministère du Tourisme pour la pleine reconnaissance du festival au programme d'aide financière aux festivals et aux événements. En juin dernier, les promoteurs du festival ont rencontré à l'initiative du député, les autorités du ministère du Tourisme dans le but de les accompagner dans leurs efforts pour une admissibilité au programme d'aide financière aux festivals et événements en 2011.

« De 16 000 spectateurs à sa première édition, le Festival Jazz Etcetera est passé à plus de 41 000 l'an dernier. Fait à noter, la presque totalité des macarons offerts au public l'an dernier pour financer le festival ont été vendus, signe de l'intérêt des spectateurs à l'égard de l'événement » a souligné M. Lehouillier. Avec une programmation mettant en vedette les Michael Kaeshammer, Steve Barakatt accompagné de Joël and The Outsiders, Barbara Secours, Kim Richardson, Terez Montcalm, Suzie Arioli ou Soul Train dans un hommage à Aretha Franklin, l'édition 2010 du Festival Jazz Etcetera promet d'être aussi enlevante que les précédentes.

L'an dernier, plus de 175 artistes ont défilé sur les scènes du festival dont une trentaine de chanteurs et musiciens de Lévis. Plus de 40 spectacles extérieurs gratuits ont été offerts au public sans compter les prestations offertes sur les traversiers qui ont permis de rejoindre près de 24 000 personnes.
Pour son édition 2010, le Festival Jazz Etcetera continuera de proposer un éventail musical diversifié et accessible à des publics de tous âges. La programmation combine animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

- 30 -

Source : Luc Nolet
Bureau de comté
418-833-5550

LES 12, 13 ET 14 AOÛT PROCHAIN DANS LE CADRE DU FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS 2010

Lévis, le mercredi 4 août - Pour sa quatrième présentation, qui se déroulera du 12 au 15 août 2010, le Festival JAZZ etcetera Lévis profite une fois de plus de l'ambiance exceptionnelle et intimiste de l'Anglicane pour présenter trois concerts intimes de calibre à L'Anglicane! Le jeudi 12 août, JOËL AND THE OUTSIDERS, le groupe fétiche du Festival, y lancera sont second album Part of Life, avec comme invité spécial en 2e partie le pianiste de réputation internationale STEVE BARAKATT, formule jazz. Vendredi soir le 13 août, la scène de L'Anglicane accueillera les populaires chanteuses KIM RICHARDSON et BARBARA SECOURS, qui unissent leur talent dans le cadre du spectacle original JAZZHILARANT. Le lendemain, le samedi soir 14 août, ce sera au tour du pianiste virtuose, auteur et chanteur torontois MICHAEL KAESHAMMER de fouler les planches de la salle lévisienne et de séduire les festivaliers.

JOËL AND THE OUTSIDERS REÇOIT STEVE BARAKATT - Jeudi 12 août, 20 h 30
Lancement d'album et survol jazzé de grands succès
Le groupe fétiche du Festival JAZZ etcetera, Joël and the Outsiders, profite de l'édition 2010 et de l'ambiance feutrée de L'Anglicane pour lancer officiellement son 2e album Part of Life, un heureux mélange «jazz fusion/smooth/funky/swing» ! Sous la direction du saxophoniste et compositeur de Québec Joël Thibault, le groupe, formé en 2005 et qui a déjà à son actif l'album Proximity lancé en 2007, compte quatre autres excellents musiciens de la région : François Moisan à la basse, Sébastien Champagne au piano, Gabriel Hamel à la guitare et Jean-François Gagné à la batterie. www.joelthibault.com

En seconde partie du spectacle, Joël and the Outsiders accueillera le compositeur, producteur, pianiste et chanteur reconnu internationalement Steve Barakatt. Ensemble, ils exploreront les meilleures compositions de l'artiste réarrangés façon jazz, ainsi que quelques classiques. Depuis plus de vingt ans, Steve Barakatt collabore avec les plus grands musiciens et compositeurs du monde. Artiste accompli et communicateur hors pair, il se produit sur les cinq continents et s'inspire de toutes les cultures. Il est particulièrement apprécié en Asie, où chacun de ses spectacles fait salle comble. Une chance unique de l'apprécier à sa juste valeur dans un spectacle exclusif, convivial et intimiste. www.stevebarakatt.com

KIM RICHARDSON ET BARBARA SECOURS - Vendredi 13 août, 20 h 30
Jazzilarant
Né de la passion commune et de la complicité des chanteuses québécoises Kim Richardson et Barbara Secours, Jazzilarant propose un hommage aux grands duos des années 50 tel Ella Fitzgerald et Louis Armstrong. L'humour contagieux et la synergie qui habitent Barbara et Kim, combinés à une mise en scène humoristique et accessible et à des performances vocales à couper le souffle, font de ce spectacle haut en couleur un événement hors du commun à voir absolument!

Montréalaise d'adoption depuis le milieu des années 80, la torontoise Kim Richardson, connue et reconnue depuis longtemps comme la choriste #1 au Québec, a entrepris une carrière solo avec le lancement de son premier album, Kaleidoscope, co-produit par Nanette Workman. Du rock au funk, du blues au gospel, du français à l'anglais, Kim Ridchardson est à l'aise de toute façon. Et le jazz ne fait pas exception! www.kimrichardson.com  

De son côté, la chanteuse, auteure et compositeure Barbara Secours, originaire de Val-d'Or, a le jazz dans le sang depuis l'âge de 18 ans, mais sa passion pour la musique remonte à beaucoup plus loin, à l'âge de huit ans, alors qu'elle explore déjà différentes façons de chanter et d'interpréter des mélodies avec la chorale de son église. Elle en a parcouru du chemin depuis, avec notamment deux passages au Festival International de Jazz de Montréal, une nomination au Gala des prix SOBA, la production d'un album et plusieurs participations à des spectacles auprès d'artistes aussi renommés que Bob Walsh, K-Maro, Shy'm et Imposs. www.barbarasecours.com

Michael Kaeshammer - Samedi 14 août, 20 h 30
Pianiste virtuose, auteur, chanteur... et séducteur!
Il y en a qui sont gâtés par la nature. C'est le cas de l'auteur-compositeur-interprète torontois d'origine allemande Michael Kaeshammer. Prodige du piano, du jazz et du boogie-woogie dès l'âge de 13 ans, il est aujourd'hui reconnu internationalement tant pour son habileté vocale et son imagination créatrice que pour son air de beau garçon. Son humour sur scène et son style chaleureux séduisent, sa dextérité fascine. C'est presqu'injuste ! À L'Anglicane, Michael Kaeshammer soulignera son amour profond des grooves de Nouvelle-Orléans pour nous amener jusqu'à son plus récent répertoire avec des pièces de Days Like These ainsi que de son nouvel album Lovelight, qui le révèle comme un chanteur doué et un auteur-compositeur accompli. Une soirée magique en compagnie du Pianist of the Year du Canadian Smooth Jazz Awards 2010. www.kaeshammer.com

PROGRAMMATION EXTÉRIEURE GRATUITE
Outre les concerts intimes à L'Anglicane, le Festival JAZZ etcetera Lévis présentera encore cette année une trentaine de spectacles extérieurs gratuits dans le Vieux-Lévis sur la Scène Desjardins, coin Côte-du-Passage et Saint-Louis, sur la Scène Ultramar, coin Bégin et Marie-Rollet, ainsi que dans les rues réservées aux piétons pour l'occasion.

Tous les amateurs de jazz sont invités à se procurer leur macaron, offert sur une base volontaire au coût de 5 $, et à devenir membre du groupe Festival JAZZ etcetera sur Facebook!

TOUS LES DÉTAILS SUR LA PROGRAMMATION ET LES ARTISTES DISPONIBLES SUR LE SITE DU FESTIVAL :
www.jazzlevis.com

Le Festival Jazz etcetera Lévis est une présentation de Desjardins en collaboration avec la Ville de Lévis, Ultramar, la Caisse populaire de Lévis, le Communauté métropolitaine de Québec, Patrimoine Canada et Tourisme Québec.

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

ON AUGUST 12th, 13th AND 14th AS PART OF THE 2010 LÉVIS FESTIVAL JAZZ ETCETERA

Lévis, August 4th, 2010. - For the fourth consecutive year, the Lévis JAZZ etcetera Festival, to be held from August 12th to August 15th, 2010, will benefit from the exceptional and intimate setting provided by l'Anglicane for three informal concerts! On Thursday, August 12th, JOËL AND THE OUTSIDERS, the Festival's favorite group, will unveil its second album, titled Part of Life. For the second part of the concert, the group will be joined onstage by internationally-renowned pianist STEVE BARAKATT, for a jazz-style performance. On Friday, August 13th, popular singers KIM RICHARDSON and BARBARA SECOURS will light up stage as they unite for their original show JAZZILARANT. Finally, the following night, Saturday, August 14th, Toronto-based pianist/singer/songwriter MICHAEL KAESHAMMER will bring his own style and magic to the Festival.

JOËL AND THE OUTSIDERS REÇOIT STEVE BARAKATT - Thursday, August 12th at 8:30 p.m.
Album unveiling and jazz versions of their greatest hits
The JAZZ etcetera Festival's favorite group, Joël and the Outsiders, will take advantage of the 2010 edition to feature its second album, titled Part of Life, in the relaxed setting of L'Anglicane. A blend of fusion jazz/smooth/funky/swing», the Québec-based saxophonist Joël Thibault will hit the stage with his group, which was put together in 2005 and that features four excellent musicians hailing from the region in François Moisan (bass), Sébastien Champagne (piano), Gabriel Hamel (guitar) and Jean-François Gagné (drums). www.joelthibault.com

For the second part of the show, the group will welcome internationally-renowned pianist/singer/songwriter/producer Steve Barakatt. Together, they will revisit some of the artist's greatest songs rearranged jazz-style. For the past two decades, Steve Barakatt has been working with some of the world's best musicians and songwriters. An accomplished artist in his own right and outstanding communicator, he has performed on all continents and draws his inspirations from the cultures he comes across. He is particularly popular in Asia, where he routinely performs in front of sell out crowds. This is a unique opportunity to enjoy his unique style in an exclusive, convivial and intimate performance. www.stevebarakatt.com

KIM RICHARDSON AND BARBARA SECOURS - Friday, August 13th at 8:30 p.m.
Jazzilarant
Born of a common passion and a strong bond, singers Kim Richardson and Barbara Secours bring you Jazzilarant, a tribute to the major duets of the 1950's, such as the one between Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. The synergy and infectious humour that are typical to these two vocalists, combined with a humorous set up and breathtaking vocal performances make for a show you can't afford to miss!

A Montreal resident since the mid 1980's, Toronto-born singer Kim Richardson has long been known as the province's top background vocalist for other performers. Since then, she has moved on to a successful solo career that culminated with her first album, Kaleidoscope, which she coproduced with Nanette Workman. Moving from rock to funk, from blues to gospel and from English to French with the greatest of ease, Kim Richardson is truly an accomplished artist! www.kimrichardson.com  

Her partner in crime, Val-d'Or-born singer/songwriter Barbara Secours has had jazz flowing through her veins since she was 18, but her love of music goes back much further. She started exploring different ways of singing with her church choir at the tender age of eight. Since then, her evolution has been constant with two performances at the Montreal International Jazz festival, a nomination at the SOBA Awards, an album and contributions to performances by artists such as Bob Walsh, K-Maro, Shy'm et Imposs. www.barbarasecours.com

Michael Kaeshammer - Saturday, August 14th at 8:30 p.m.
Piano-playing prodigy, singer, songwriter... and boyish good looks!
Some guys have all the luck! When they were handing out talent, Toronto-born Michael Kaeshammer got a return visit! A piano-playing virtuoso with a particular mastery of jazz and boogie woogie since he was 13 years old, he is now a household name across the world for his vocal ability, his highly creative imagination and his good looks. His onstage sense of humour is contagious, his warm style is spellbinding and his dexterity is fascinating. It's almost unfair... For his performance at L'Anglicane, Michael Kaeshammer will share his deep passion for the New Orleans grooves and take us through his repertoire with songs from his last two albums, Days Like These and Lovelight. Both reveal his undeniable talent both as a singer and songwriter. An intimate evening with the man who was awarded the title of Pianist of the Year at the 2010 Canadian Smooth Jazz Awards. www.kaeshammer.com

FREE OUTDOOR SHOWS
In addition to the concerts at L'Anglicane, the Lévis JAZZ etcetera Festival will feature some thirty free outdoor shows on both the Desjardins Stage, at the corner of Côte-du-Passage and Saint-Louis Street, and the Ultramar Stage, located at the corner of Bégin and Marie-Rollet Streets, as well as on streets closed to traffic for the event.

All jazz fans should their get badge, available for $5 on a voluntary basis, and to become members of the Facebook JAZZ etcetera Festival group!

FOR DETAILS AND INFORMATION REGARDING THE SCHEDULE AND THE ARTISTS PERFORMING DURING THE FESTIVAL, PLEASE VISIT:
www.jazzlevis.com

The Lévis JAZZ etcetera Festival is presented by Desjardins, in association with the City of Lévis, Ultramar, the Caisse populaire de Lévis, the Québec Metropolitan Community, Heritage Canada and Tourism Québec.

- 30 -

Media relations:
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tel. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Mot de la ministre du Tourisme

Encore une fois cette année, le Festival Jazz Etcetera propose une programmation mettant en vedette les rythmes chaleureux de la musique jazz, appréciés par des milliers d'amateurs québécois. L'événement offre, pendant quatre jours, un large éventail de prestations musicales pour le plus grand plaisir des festivaliers.

Je suis fière de m'associer à la 4e édition de cette manifestation, événement incontournable de la programmation estivale dans la région de la Chaudière-Appalaches. Par son caractère rassembleur, cette fête s'inscrit pleinement dans le calendrier touristique et culturel de l'été et contribue à faire découvrir les attraits touristiques que recèle cette magnifique région.

Je tiens également à souligner les efforts des organisateurs qui, année après année, contribuent au renouvellement et au succès de ce festival riche en découvertes.

À toutes et à tous, bon festival!

Nicole Ménard
Ministre du Tourisme

30 SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITS - 125 ARTISTES SUR SCÈNE
3 CONCERTS INTIMES À L'ANGLICANE - ANIMATION MUSICALE DE RUE
ACTIVITÉS DANS LES COMMERCES BARS ET RESTOS

Mardi le 8 juin 2010. Du 12 au 15 août, le Vieux-Lévis vibrera pour une quatrième année au rythme du Festival JAZZ etcetera! Sous la direction de François Brunet, l'équipe du Festival a concocté encore une fois une programmation haute en couleur et très diversifiée qui saura plaire aux festivaliers de tous âges. Avec ses deux scènes extérieures, ses concerts intimes à L'Anglicane, ses animations musicales de rue et les spectacles et activités spéciales présentés dans les commerces, les restos et les bars, le Festival offre un feu roulant d'activités tout au long du week-end dans les rues du Vieux-Lévis, fermées à la circulation automobile pour l'occasion. Au programme : plus de 30 spectacles extérieurs gratuits, 125 artistes sur scène et trois concerts intimes à L'Anglicane.

Pour rendre le jazz accessible à tous, le Festival offre une programmation gratuite à 90 % !

SCÈNE DESJARDINS : Des spectacles populaires d'envergure pour tous!
La scène extérieure Desjardins, installée à l'intersection des rues Côte-du-Passage et Saint-Louis, est le rendez-vous privilégié des festivaliers qui souhaitent voir et entendre les artistes les plus populaires qui participent à l'événement. Une quinzaine de spectacles y sont offerts, dont les grands spectacles d'ouverture et de fermeture de l'événement, ainsi que des spectacles à saveur plus familiale et festive en après-midi. En 2010, la Scène Desjardins accueillera notamment : La Grande Étude, Jean-François Giguère et Caballetta, le bluesman Jack de Keyzer, le pianiste québécois Sébastien Champagne, le saxophoniste André Leroux et son quartette, l'envoûtante Térez Montcalm, les neufs artistes de Soul Train dans un Hommage à Aretha Franklin, l'Ensemble jazz lévisien l'Accroche Notes, Christine Tassan et Les Imposteures et l'incomparable Susie Arioli lors du spectacle de clôture.

SCÈNE ULTRAMAR : Des artistes à découvrir... ou redécouvrir!
À l'autre extrémité du site du Festival, coin Bégin et Marie-Rollet, la Scène Ultramar accueille des artistes tout aussi talentueux mais parfois moins ou méconnus. D'année en année, ce site a gagné en popularité auprès des festivaliers avides de découvertes et enthousiastes à encourager la relève. Neuf spectacles y seront présentés en 2010, dont : la fanfare Semèl Rebèl, la jeune Française Nina Attal, Marie-Christine's Orchestra, le groupe PJMA, le Gabrielle Shonk Jazz Quartette, le bluesman Rick L. Blues, les «groovers» de X-Ray Zebras et Johanne Cantaras.

ANIMATION MUSICALE DE RUE : Pour profiter pleinement de la fête!
Entre les spectacles populaires présentés sur les deux scènes extérieures, la musique et les activités se poursuivent avec des musiciens ambulants dans les rues du Vieux-Lévis. Cette année, les groupes Jazzpan, Juke Joint Folks et Tintamarre Caravane seront notamment au rendez-vous pour divertir grands et petits et faire en sorte que l'ambiance festive et musicale n'ait aucun répit.

CONCERTS INTIMES À L'ANGLICANE : Rendez-vous des «vrais» amateurs!
Le Festival JAZZ etcetera est une occasion exceptionnelle d'attirer dans la région des grands noms du jazz, québécois ou autres, ayant une carrière internationale. Pour le plus grand plaisir des «vrais» amateurs, trois concerts sont présentés cette année dans l'ambiance intimiste unique de L'Anglicane : Joël and the Outsiders accompagné du pianiste Steve Barakatt, Kim Ridchardson et Barbara Secours avec leur spectacle Jazzhilarant, et le torontois Michael Kaeshammer. Les concerts en salle sont les seules activités payantes du Festival.

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-VICTOIRE : Messe jazzée du Festival!
Initiées en 2008 lors de la seconde édition du Festival, les «messes jazzées» du dimanche matin à l'Église Notre-Dame-de-la-Victoire ont immédiatement fait accourir les résidants de Lévis, et même d'ailleurs dans la région, et ont fait salle comble à chaque fois. En 2010, c'est avec le Quintette de cuivres de Québec que les festivaliers ont rendez-vous à 10 h 00.

TRAVERSIERS QUÉBEC/LÉVIS, BARS, RESTOS ET COMMERCES DU COIN
Tout au long du Festival ainsi que le week-end précédent, les utilisateurs des traversiers Québec/Lévis aux heures de pointe verront leur «voyage» agrémenté de musique grâce à la présentation de spectacles jazz sur les ponts des bateaux, une présentation de la Communauté métropolitaine de Québec. De même, les clients de plusieurs commerces, restos et bars de Lévis profiteront d'activités spéciales et de spectacles offerts en marge du Festival.

POPULARITÉ GRANDISSANTE D'ANNÉE EN ANNÉE
Depuis sa création en 2007, le Festival JAZZ etcetera a accueilli près de 100 000 festivaliers et présenté une centaine de spectacles populaires gratuits mettant en scène quelque 400 artistes tant de la relève que de renommée nationale et même internationale. Sa notoriété et sa popularité auprès des résidants de Lévis ne se démentent plus et l'événement attire de plus en plus de visiteurs de l'extérieur. La communauté des affaires reconnaît également la pertinence et l'excellence de l'événement, qui s'est vu attribué un prix lors des Grands Prix du tourisme 2008 dans Chaudière-Appalaches et a été en nomination à deux reprises aux Prix d'excellence Les Pléiades de la Chambre de commerce de Lévis.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Côte-du-Passage et rue St-Louis sont présentés par Desjardins et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette Communications Impact, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis. Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93, Le Soleil, Voir, Le Journal de Lévis et le Journal Le Peuple.

Tous les amateurs de jazz sont invités à devenir membre du groupe Festival JAZZ etcetera sur Facebook!

HORAIRES DU FESTIVAL:
À L'Anglicane : jeudi, vendredi et samedi soir, 20 h 30
À l'extérieur : de 18 h à 23 h vendredi, de 13 h à 23 h samedi, de 12 h à 17 h dimanche
À l'Église Notre-Dame-de-la-Victoire : de 10 h à 11 h dimanche

TOUS LES DÉTAILS SUR LA PROGRAMMATION ET LES ARTISTES DISPONIBLES SUR LE SITE DU FESTIVAL :
www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

3 INTIMATE CONCERTS AT L'ANGLICANE - MUSICAL ENTERTAINMENT IN THE STREETS
ACTIVITIES IN BARS AND RESTAURANTS

Lévis, Tuesday, June 8th, 2010. From August 12th to August 15th, for the fourth year in a row, Old Lévis will groove to the rhythm and sounds of its JAZZ etcetera Festival! Under the leadership of Mr. François Brunet, the festival's team has once again elaborated a colourful and diversified program that will please festival goers of all ages. With two outdoor stages, intimate concerts at l'Anglicane, musical entertainment in the streets as well as special shows and activities presented in various businesses, bars and restaurants through the entire weekend, The Festival offers a constant whirlwind of activities in the streets of Old Lévis, which will be closed to traffic for the duration of the event. Over 30 free outdoor shows, 125 artists live on stage and three intimate concerts at l'Anglicane are on tap during this great weekend.

To make jazz accessible to everyone, 90% of the Festival's events are free!

DESJARDINS STAGE: Popular wide-ranging shows for everyone!
Located on the corner of Côte-du-Passage et Saint-Louis Street, the outdoor Desjardins stage is the place to be for all those who want to see and hear the most popular artists who will perform during the event. Some 15 shows will be presented on this stage, including both the opening and closing shows, as well as more festive and family-oriented in the afternoon. This year, the Desjardins Stage will feature La Grande Étude, Jean-François Giguère et Caballetta, Canadian bluesman Jack de Keyzer, Québec pianist Sébastien Champagne, saxophonist André Leroux and his quartet, the spell-binding Térez Montcalm, all nine Soul Train artists with their Tribute to Aretha Franklin, Lévis-based jazz ensemble l'Accroche Notes, Christine Tassan et Les Imposteures, while the incomparable Susie Arioli will entertain everyone during the closing show.

ULTRAMAR STAGE: Where artists are discovered... or rediscovered!
At the other end of the Festival site, at the corner of Begin and Marie-Rollet Streets, the Ultramar Stage will welcome highly talented, though lesser known artists. Year after year, the popularity of this site has grown exponentially as festival goers seek new talent. in 2010, nine concerts will be featured on the Ultramar Stage, including the Semèl Rebèl fanfare, 18 year-old French blues guitarist Nina Attal, Marie-Christine's Orchestra, the PJMA group, the Gabrielle Shonk Jazz Quartette, Montreal bluesman Rick L. Blues, the X-Ray Zebras groovers and Johanne Cantaras.

MUSIC ENTERTAINMENT IN THE STREETS: To really join the party!
Between the major concerts on the two outdoor stages, music and activities will continue with travelling musicians performing in the streets of Old Lévis. This year, groups such as Jazzpan, Juke Joint Folks and Tintamarre Caravane will join the festivities to entertain young and old, to make sure the festive and musical atmosphere doesn't stop.

INTIMATE CONCERTS AT L'ANGLICANE: Where the "real" fans meet!
The JAZZ etcetera Festival represents a unique opportunity to bring internationally-renowned jazz artists, be they from Québec or elsewhere, to our area. Three concerts will be presented in the intimate setting of the Anglicane for the enjoyment of "true" jazz fans. This year, Joël and the Outsiders accompanied by pianist Steve Barakatt, Kim Richardson and Barbara Secours with their Jazzhilarant show and Toronto's own Michael Kaeshammer will be featured. These concerts are the only activities that require an admission fee.

NOTRE-DAME-DE-LA-VICTOIRE CHURCH: The Festival jazzed up mass!
Originally initiated in 2008, during the festival's second edition, the Sunday morning's "Jazzed up masses" at the Notre-Dame-de-la-Victoire church have been major draws that brought in fans from Lévis and from all corners of the region. Performers have played to a full house every single time. In 2010, the Quintette de cuivres de Québec invites everyone to join them for the 10 a.m. mass.

QUÉBEC/LÉVIS FERRIES, BARS, RESTAURANTS AND AREA BUSINESSES
Throughout the Festival, and on the weekend preceding the event, rush-hour passengers on the Québec/Lévis ferries will enjoy a "musical cruise" with the presentation of jazz shows on the ferry bridges. These shows are a courtesy of the Québec Metropolitan Community. In addition, business, bar and restaurant patrons will enjoy special activities and shows, presented as part of the Festival.

THE POPULARITY GROWS FROM YEAR TO YEAR
Ever since its inception in 2007, the JAZZ etcetera Festival has welcomed nearly 100,000 visitors and presented 100 shows featuring some 400 new and nationally- or internationally-renowned artists. Its notoriety and popularity with Lévis residents are undeniable and the event draws more visitors from outside the area with each passing year. The local business community also recognizes the importance and excellence of the event, which was honored during the 2008 Chaudière-Appalaches Grands Prix du tourisme (Tourism Awards). The Festival was also twice nominated for the Lévis Chamber of Commerce Les Pléiades Excellence Awards.

The Lévis JAZZ etcetera Festival is presented by Desjardins, in association with the City of Lévis. The concerts on the stage at the corner of Côte-du-Passage and Saint-Louis Street are a presentation of the Caisse populaire Desjardins de Lévis, while the shows on the stage found at the corner of Bégin Street are brought to you by Ultramar. Other partners include La Société de Transport de Lévis, the Québec Metropolitan Community, Boréale beers, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette Communications Impact, Heritage Canada, Tourism Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches and Tourisme Lévis. Rythme FM, le FM 93, Le Soleil, Voir, Le Journal de Lévis and the Journal Le Peuple are the Festival's media partners.

We invite all jazz fans to join the Facebook JAZZ etcetera Festival group!

FESTIVAL SCHEDULE:
At L'Anglicane : Thursday, Friday and Saturday evenings at 8:30 p.m.
Outdoor concerts: from 6 p.m. to 11 p.m. on Friday, from 1 p.m. to 11 p.m. on Saturday and from noon to 5 p.m. on Sunday
At the Notre-Dame-de-la-Victoire church: from 10 a.m. to 11 a.m. on Sunday

FOR DETAILS AND INFORMATION REGARDING THE SCHEDULE AND THE ARTISTS PERFORMING DURING THE FESTIVAL, PLEASE VISIT:
www.jazzlevis.com

- 30 -

Media relations:
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tel. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Lévis, le mardi 19 janvier 2010 - Malgré les travaux prévus pour la réfection de la Côte-du-Passage à l'été 2010, le Festival Jazz Etcetera Lévis sera de retour sur son site habituel pour une 4e année du 12 au 15 août 2010!

Effectivement, la Ville de Lévis procédera à des travaux d'aqueduc majeurs sur la Côte-du-Passage cet été qui auraient exigé que le Festival se déplace vers un autre site. Mais grâce à une planification efficace et serrée des travaux, le Festival pourra finalement se tenir à l'endroit habituel.

C'est donc pour notre plus grand plaisir que le festival reviendra ensoleiller les rues du Vieux-Lévis pour une 4e année. L'an dernier, le Festival Jazz Etcetera Lévis a battu des records à tous les niveaux! Record d'assistance avec quelque 41 000 visiteurs au cours du week-end, sans compter les spectacles présentés sur les traversiers... Record de vente de macarons et de produits dérivés... Record de participation des commerces, restos et bars de Lévis, qui ont présenté près d'une vingtaine de spectacles en marge du Festival... Et record en terme de programmation, avec 30 spectacles extérieurs gratuits, trois grands concerts en salle et quelque 175 artistes sur scène!

De plus, le Festival a déjà reçu, malgré sa courte histoire, de grands noms de la musique tels que Oliver Jones, Coral Egan, John Abercrombie, Antoine Holler, Bob Walsh, Luc De Larochellière, Martin Fontaine, Frédérick De Grandpré, les Moonlight Girls, La Bande Magnétik, Emilie-Claire Barlow, Michel Donato, Jean-Pierre Zanella, Paul Brochu (ex-batteur de la formation UZEB) , etc.

La programmation 2010 réserve d'ores et déjà des surprises en commençant par le jeune pianiste prodige, Michael Kaeshammer. Vedette montante de la scène jazz canadienne et originaire d'Offenburg, en Allemagne, Michael a déjà enregistré 6 albums qui ont été salués par la critique. Sa musique est un cocktail alliant jazz pop, funk, blues et boogie-woogie. Il ne manque pas de soulever la foule grâce à son énergie débordante, son charisme indéniable et sa virtuosité époustouflante. Rares sont les interprètes qui savent manier une foule avec autant d'aplomb et d'humour. Pianiste phénoménal, Kaeshammer se révèle être un chanteur doué et un auteur-compositeur-interprète accompli. Sa voix rappelle celle d'Harry Connick Jr. Un pur ravissement et un virtuose à tous les égards.

Les organisateurs du Festival sont présentement à développer le reste de la programmation 2010 qui sera dévoilée au printemps et les billets pour les spectacles en salle seront mis en vente en juin prochain.

Le Festival Jazz Etcetera Lévis propose une programmation musicale jazzée, diversifiée et accessible à des publics de tous âges, combinant animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

Le Festival Jazz Etcetera Lévis, un rendez-vous à ne pas manquer du 12 au 15 août 2010!!!

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123

www.jeanbrouillard.com

Quelques minutes à peine après le spectacle de clôture du Festival offert par le bluesman québécois Bob Walsh et qui a attiré quelque 4 000 personnes, le directeur général du Festival, François Brunet, faisait un bilan très positif de l'événement: «La population de Lévis s'est véritablement approprié son Festival. Les gens reviennent d'année en année et, de plus en plus, nous accueillons des festivaliers qui viennent de l'extérieur de la région. Comme en témoigne la vente des macarons, qui sont offerts sur une base volontaire puisque 95% de notre programmation est gratuite, les visiteurs apprécient la qualité des spectacles et le démontre en nous encourageant. Ils sont partie prenante de la fête et veulent contribuer à la pérennité de leur Festival.»

Outre le spectacle de Bob Walsh, le Festival a connu plusieurs moments forts. Vendredi soir, les Moonlight Girls et le bluesman français Antoine Holler, qui donnaient tour à tour le coup d'envoi des spectacles extérieurs sur la Scène Hydro-Québec, ont attiré ensemble plus de 5 000 personnes. Parallèlement, les spectacles de Marie-Noëlle Claveau et du Mardi-Gras Band attiraient quelque 2 000 personnes à la Scène Ultramar. Samedi en journée, les festivaliers ont déambulé sur le site toute la journée pour profiter des spectacles sur scène et de l'animation musicale de rue. En soirée, le crooner québécois Frédérick De Grandpré, originaire de Saint-Nicolas, a véritablement soulevé la foule de quelque 6 000 personnes en compagnie du groupe jazz Joël and the Outsiders. Le groupe Son Cubano a clôturé la soirée sur la Scène Hydro-Québec en faisant danser les festivaliers sur des airs latinos.

Interrogé sur l'avenir du Festival, François Brunet a d'ores et déjà confirmé que l'événement sera de retour la deuxième fin de semaine d'août en 2010.

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Côte-du-Passage et rue St-Louis sont présentés par Hydro-Québec et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette communication impact, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis. Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93,3, Le Soleil, Voir et Le Journal de Lévis.

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Durant le Festival de Jazz de Lévis, plusieurs restaurants du Vieux Lévis proposent un heureux mélange de saveurs d'ici. Un menu a été développé aux «Couleurs et saveurs de la Chaudière-Appalaches », qui sauront ravir les festivaliers tout au long de l'évènement. Venez rencontrer ces passionnées du 6 au 9 août 2009.

Initiative de la Table Agroalimentaire de Chaudière-Appalaches (TACA), ce projet est réalisé en collaboration le Festival de Jazz Etcetera Lévis. Les restaurateurs participants ont eu l'intérêt et la passion de développer un nouveau menu. Ils représenteront fièrement notre région ainsi que notre diversité de produits.

Mettez le Québec dans votre assiette !

Restaurants participants

- Café la Mosaïque, 681, rue Saint-Joseph, Lévis, 418 835-3000
- Corsaire microbrasserie, 5955, rue Saint-Laurent, Lévis, 418 380-2505
- Délicatesse Aux P'tits oignons, 45, avenue Bégin, Lévis, 418 835-1816
- L'Intimiste, 35, avenue Bégin, Lévis, 418 838-2711
- La Poule du Vieux-Lévis, 40, avenue Bégin, Lévis, 418 538-0878
- Le Vilain Canard, 108, Côte du Passage, Lévis, 418 830-8808
- Restaurant La Pizz, 5986, rue Saint-Laurent, Lévis, 418 835-9009
- Sushi Soleil, 8, avenue Bégin, Lévis, 418 304-3584

-30-

Source : Pascale Beauregard, agente de projets
TACA
418 837-9008 poste 229
p.beauregard@taca.qc.ca

Lévis, le 17 juillet 2009 - Le député de Lévis, M. Gilles Lehouillier, annonce une aide financière de 16 000$ à l'organisation du Festival Jazz Etcetera qui se tiendra du 6 au 9 août prochain. Ce festival, qui présente cette année sa troisième édition, est un événement musical qui a déjà fait sa place dans le cœur des Lévisiennes et Lévisiens.

« Avec le Festival Jazz Etcetera, Lévis prend maintenant sa place dans le circuit des festivals québécois. La qualité de la programmation des deux premières éditions de même que celle annoncée pour cet été, est prometteuse pour le développement de cet événement au cours des prochaines années » a déclaré M. Lehouillier.

À sa première édition, le Festival Jazz Etcetera a attiré pas moins de 18 000 personnes alors que l'an dernier, ce sont 24 000 personnes qui ont fréquenté les sites du festival malgré une température maussade. Ces seules statistiques démontrent à quel point ce nouveau festival comble les attentes de la population lévisienne. Selon un sondage réalisé sur les sites de l'événement l'an dernier, les deux tiers des festivaliers sont lévisiens et 10% étaient des touristes en provenance de l'extérieur de la région de Québec.

« Je suis heureux de constater que le Festival Jazz Etcetera suscite autant d'intérêt dans la population lévisienne. C'est toujours un gage de succès que de voir un milieu adopter un événement culturel de cette façon » a ajouté le député.

Cette année, le Festival Jazz Etcetera accueillera au cœur du Vieux-Lévis des artistes de renommée tel que le John Abercrombie trio, la jazzwoman Coral Egan, Bob Walsh, la Bande Magnétik, le jeune bluesman français Antoine Holler, les Moonlight Girls, Barbara Secours, Frédérick De Grandpré accompagné de Joël and The Outsiders et plusieurs autres.

« La rapidité avec laquelle le public et les commerçants ont manifesté leur adhésion au festival nous a agréablement surpris. Nous sommes très heureux de sentir cet appui. Cette année, le macaron sera offert dans plusieurs commerces de la Ville de Lévis et non seulement dans le Vieux-Lévis. Il sera offert sur une base volontaire pour ceux et celles qui voudraient encourager leur festival » a mentionné le directeur général de l'événement, François Brunet.

Le Festival Jazz Etcetera propose une programmation musicale jazzée, diversifiée et accessible à des publics de tous âges. La programmation combine animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

- 30 -

Source : Luc Nolet
Bureau de comté
418-833-5550

Lévis, le jeudi 9 juillet 2009 - Pour une deuxième année consécutive, le Festival Jazz Etcetera Lévis reçoit une aide financière de Patrimoine Canada, cette fois de l'ordre de 26 500 $. C'est le 30 juin dernier que le député de Bellechasse et des Etchemins, Steven Blaney, a remis le chèque au directeur du Festival, François Brunet, à la Galerie Vivanti, tout premier commerce à avoir cru en l'aventure.

Avec plus de 30 spectacles extérieurs gratuits au coeur du Vieux-Lévis, le Festival JAZZ etcetera Lévis rend plus que jamais le jazz accessible à tous! Tantôt sur la Scène Hydro-Québec, tantôt sur la Scène Ultramar, tantôt dans la rue et même sur les traversiers, la centaine d'artistes qui évolueront à l'extérieur au cous du week-end offriront aux festivaliers des styles variés allant du jazz traditionnel américain aux succès des années folles, en passant par le swing, le jazz à saveur cubaine, l'a cappella, le blues et bien d'autres. Au nombre des artistes invités, le Français Antoine Holler, le bluesman Bob Walsh, les pétillantes Moonlight Girls, la jazzwoman québécoise Marie-Noëlle Claveau, le groupe Son Cubano et le crooner Frédérick De Grandpré, accompagné par la formation jazz Joël and the Outsiders.

Pour plus de détails sur la programmation, visitez le site du Festival www.jazzlevis.com.

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Pour plus d'information sur les attraits et hébergements de la région, visitez le www.chaudiereappalaches.com

ENTRE AUTRES À L'AFFICHE :
ANTOINE HOLLER, BOB WALSH, MOONLIGHT GIRLS,
MARIE-NOËLLE CLAVEAU, FRÉDÉRICK DE GRANDPRÉ ET JOËL AND THE OUTSIDERS

Lévis, le jeudi 28 mai 2009 - Avec plus de 30 spectacles extérieurs gratuits au coeur du Vieux-Lévis, le Festival JAZZ etcetera Lévis rend plus que jamais le jazz accessible à tous! Tantôt sur la Scène Hydro-Québec, tantôt sur la Scène Ultramar, tantôt dans la rue et même sur les traversiers, la centaine d'artistes qui évolueront à l'extérieur au cous du week-end offriront aux festivaliers des styles variés allant du jazz traditionnel américain aux succès des années folles, en passant par le swing, le jazz à saveur cubaine, l'a cappella, le blues et bien d'autres. Au nombre des artistes invités, le Français Antoine Holler, le bluesman Bob Walsh, les pétillantes Moonlight Girls, la jazzwoman québécoise Marie-Noëlle Claveau, le groupe Son Cubano et le crooner Frédérick De Grandpré, accompagné par la formation jazz Joël and the Outsiders.

UNE SOIRÉE D'OUVERTURE QUI PROMET!
Le coup d'envoi des spectacles sur la Scène Hydro-Québec sera donné le vendredi 7 août à 19h15 par celles qu'on surnomme désormais «les triplettes de Montréal» et qui soulèvent l'enthousiasme partout où elles se produisent: les MOONLIGHT GIRLS! Tout en puisant dans l'héritage unique des Andrews Sisters, les trois interprètes, auteures, compositrices et arrangeuses de talent des Moonlight Girls, innovent et s'investissent à fond dans une approche originale du répertoire swing francophone et anglophone. Ça va bouger!

Toujours sur la Scène Hydro-Québec, la soirée d'ouverture du Festival se poursuivra à 21h15 sur une note internationale avec le spectacle à saveur blues du Français ANTOINE HOLLER. Âgé de seulement 27 ans, ce jeune bluesman s'est déjà produit avec des grands noms du blues tels Willie Kent, Melvin Taylor, Jimmy Burns et Charlie Love, en plus de collaborer au deuxième album de Carla Bruni. Inspiré par les grands chanteurs de soul et les guitaristes de blues, il nous dévoilera son nouvel album, Love in Stereo, un blues résolument moderne teinté de ses nombreuses influences musicales. Belle visite des Vieux pays!

La Scène Ultramar ne sera pas en reste pour cette première soirée avec la présentation, à 19h30, d'un «Jazz made in Québec» avec la chanteuse MARIE-NOËLLE CLAVEAU, récipiendaire du Prix du public pour le meilleur album au premier Gala de la musique de Québec en 2009. À l'origine chanteuse de musique populaire, Marie-Noëlle Claveau a eu le coup de foudre pour le jazz alors qu'elle étudiait à l'université. Fidèle à ses premiers amours, elle nous propose un répertoire connu, allant de Michel Fugain à Chick Corea, auquel elle apporte une couleur jazz toute personnelle. On chante en choeur!

UN SAMEDI CHAUD! CHAUD! CHAUD!
Comme le veut désormais la tradition, la Scène Hydro-Québec sera l'hôte, samedi soir à 19h30, du «Spectacle Jazz etcetera 2009», un concept unique qui à chaque année, met en vedette un chanteur «populaire» accompagné du «groupe maison» du Festival, Joël and the Outsiders, pour nous interpréter ses succès revisités façon jazz. Cette année, le spectacle sera d'autant plus original que l'artiste invité n'est nul autre que NOTRE crooner national: FRÉDÉRICK DE GRANDPRÉ! Après avoir remporté le prix du Meilleur premier rôle masculin dans une télésérie québécoise au dernier Gala Artis pour son rôle dans «Le négociateur», il viendra s'affirmer au Festival pour ses talents de chanteur-crooner! Les deux albums qu'il a déjà à son actif se sont d'ailleurs mérités chacun le Félix du Meilleur album jazz de l'année en 2005 et 2007. La voix, le jeu et le charisme réunis dans un même artiste et sur une même scène... ça promet!

Si toutefois l'atmosphère n'est toujours pas assez réchauffée sur la Côte du Passage en fin de soirée, ce qui serait fort surprenant, le groupe SON CUBANO, qui se produira à 21h30, convaincra ceux et celles qui ont envie de danser! Les chanteurs cubains Évelio Ferrera et Miguel Wenclar, brillamment accompagnés par huit musiciens de Québec passés maîtres dans l'interprétation du répertoire de la musique cubaine, nous réserve un amalgame enflammé de chacha, rumba, boléros et autres à la façon du célèbre groupe Buena Vista Social Club. Quand le vent du Sud se mêle à la brise du Nord, on se lève et on bouge!

UN SPECTACLE DE CLÔTURE TOUT EN BLUES...
Les Festivaliers de la présentation 2009 seront gâtés jusqu'à la toute dernière note de l'événement avec la performance du presque légendaire BOB WALSH et de ses cinq musiciens lors du spectacle de clôture, le dimanche 9 août sur la Scène Hydro-Québec. Avec son éternelle bonhommie et son talent, Bob Walsh, grande voix du blues au Québec, procurera comme toujours à son public de formidables bouffées de chaleur. Sa voix puissante, tour à tour doucereuse, émotive, vibrante ou intimiste et sa guitare, qui la prolonge à merveille, invite à un voyage dans les terres fertiles du blues, du gospel ou du folk blues, combinant des airs connus avec d'autres nettement moins, les transformant de façon très personnelle. Place au plus grand bluesman québécois!

... ET TOUT LE RESTE
De 18h30 le vendredi soir à 18h00 le dimanche, le Vieux-Lévis sera un feu roulant de spectacles et d'animations musicales en tous genres. Outre les artistes déjà cités, le Festival présentera tour à tour sur ses deux scènes extérieures et dans la rue: la musique dixie du MARDI-GRAS BAND, l'univers funky et «grüvy» de GRUV'N BRASS, le jazz-swing de GIL POITRAS et le MOONDANCE ORCHESTRA, le swing manouche de FRANÇOIS LA MITRAILLE et ses deux compères, la combinaison jazz parfaite «orgue-saxophones-guitare-batterie» avec la chanteuse VANESSA RODRIGUES et le saxophoniste ANDRÉ LARUE réunis au sein du groupe ORGANIC JAZZ BAND, la pureté de l'a cappella avec les cinq voix du RAINBOW FIVE, les airs brésiliens de l'ensemble BRAZIOU, les grands classiques des années 20 à 40 avec les trois musiciens de BLUELAND, le jazz traditionnel au féminin interprété par KATIE JULIEN, la relève avec l'auteure compositeure et interprète BARBARA SECOURS et le rythm & blues du SWEET SOUL SYSTEM. Tout cela sans compter l'animation musicale sur les traversiers Québec/Lévis!

SPECTACLES EN SALLE
Le 6 mai 2009, le Festival JAZZ etcetera Lévis avait déjà lancé sa programmation en salle, qui propose trois spectacles d'envergure. L'ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC et ses 20 chanteurs et musiciens se produiront dans l'enceinte de l'Église Notre-Dame de Lévis le jeudi 6 août en soirée. LA BANDE MAGNÉTIK, spécialement accompagné pour l'occasion par la jazzwoman CORAL EGAN et une trentaine de chanteurs et chanteuses du GROUPE VOCAL RIVE-SON DE LÉVIS, évolueront sur la scène de L'Anglicane le vendredi 7 août dans le cadre des Rendez-vous A Kappella. Et enfin, toujours à L'Anglicane, le légendaire guitariste américain JOHN ABERCROMBIE, de passage à Québec pour la première fois depuis 20 ans, se produira le samedi soir. Tous les billets pour les spectacles en salle sont déjà en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com) et directement à la billetterie de L'Anglicane pour les spectacles qui y sont présentés (www.diffusionculturelledelevis.ca).

Le Festival JAZZ etcetera Lévis est une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la scène située coin Côte-du-Passage et rue St-Louis sont présentés par Hydro-Québec et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar.

Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Bissonnette communication impact, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis.

Les partenaires médias du Festival JAZZ etcetera Lévis sont : Rythme FM, le FM 93,3, Le Soleil, Voir et Le Journal de Lévis.

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111
Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

À L'AFFICHE POUR 2009 :
L'ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC,
JOHN ABERCROMBIE TRIO
RENDEZ-VOUS A KAPPELLA AVEC:
LA BANDE MAGNÉTIK, CORAL EGAN, GROUPE VOCAL RIVE-SON DE LÉVIS

Lévis, le 5 mai 2009 - Pour sa 3e édition, qui se déroulera cette année du 6 au 9 août, le Festival JAZZ etcetera Lévis propose trois spectacles d'envergure en salle et franchit un pas de plus en accueillant ses premiers artistes internationaux! Le coup d'envoi du Festival se déroulera dans une ambiance joyeuse et rythmée avec L'Ensemble Gospel de Québec et ses 20 chanteurs et musiciens, qui se produiront dans l'enceinte de l'Église Notre-Dame de Lévis, le jeudi 6 août en soirée. Le vendredi 7 août, dans le cadre des Rendez-vous A Kappella qui seront présentés pour la première fois à Québec, L'Anglicane vibrera au son des cinq merveilleuses voix des membres de La Bande Magnétik, spécialement accompagnés pour l'occasion par la jazzwoman Coral Egan et d'une trentaine de chanteurs et chanteuses du groupe vocal Rive-Son de Lévis. Toujours à L'Anglicane, la programmation en salle se poursuivra le samedi soir avec la musique du légendaire guitariste américain John Abercrombie, de passage à Québec pour la première fois depuis 20 ans.

ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC - Jeudi 6 août - 20h00 - Église Notre-Dame de Lévis
Depuis sa création en 1995, l'Ensemble Gospel de Québec a séduit des milliers d'amateurs et transmis son énergie contagieuse sur des scènes prestigieuses partout au Québec, aux États-Unis et en France. Son répertoire varié témoigne des nombreuses influences musicales du gospel, allant du country au jazz, en passant par le pop, le rythm and blues, le soul, le urban gospel, le hip hop, le funky et le négro spiritual.

Avec plus de 20 chanteurs et musiciens passionnés sur scène, l'environnement déjà spectaculaire de l'Église Notre-Dame de Lévis vibrera au rythme de la joie, de l'espoir et de la paix qui caractérise le répertoire de l'Ensemble Gospel de Québec. Un spectacle grandiose à prix populaire! Billets en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com) au coût de 22.50 $ (taxes incluses) + frais de service - www.gospelquebec.com

RENDEZ-VOUS A KAPPELLA AVEC LA BANDE MAGNÉTIK, CORAL EGAN ET L'ENSEMBLE VOCAL RIVE-SON DE LÉVIS - Vendredi 7 août - 20h30 - L'Anglicane
Depuis maintenant plus de vingt ans, La Bande Magnétik déroule son ruban un peu partout sur la planète. Les cinq chanteurs et chanteuses de ce groupe vocal a cappella s'amuse à repousser les limites de la voix humaine et provoquent la surprise à chacune de leur représentation. La liste des méfaits du groupe est longue: participation à toutes les éditions du Festival de Jazz de Montréal depuis 1988, tournées en Europe, Félix de l'ADISQ, quatre CD...

Pour son passage au Festival JAZZ Etcetera dans le cadre de ses Rendez-vous A Kappella, La Bande Magnétik sera accompagnée d'une invitée spéciale de choix en la personne de Coral Egan, chanteuse jazz de plus en plus reconnue et fille de la non moins talentueuse Karen Young, et du groupe vocal Rive-Son.
Malgré sa jeune carrière, Coral Egan a déjà vu son travail récompensé à plusieurs reprises: nomination aux prix Juno, prix Miroir de l'artiste d'ici - Étoiles Galaxie, du Festival international d'été de Québec, Félix de la catégorie Artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français. Pour la production de son deuxième album My Favorite Distraction, dont elle signe les textes aux influences rhythm and blues, folk, pop, soul, reggae et bien sûr jazz, elle a travaillé en étroite collaboration avec le musicien Charles Papasoff.
Fondé en 1982, le groupe vocal Rive-Son, regroupe pour sa part une soixantaine de chanteurs et chanteuses animés par la passion du chant et qui chaque année, sous la direction de Michel Aubert, se donne pour défi d'apprendre un répertoire diversifié de chansons issus tant du répertoire francophone qu'anglophone; une trentaine de membre du groupe seront sur scène à L'Anglicane. Billets en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com ) au coût de 35 $ (taxes incluses) + frais de service www.bandemagnetik.com  - www.myspace.com/coralegan  - www.rive-son.com  

JOHN ABERCROMBIE TRIO - Samedi 8 août - 20h30 - L'Anglicane
Véritable légende du jazz américain, John Abercrombie est reconnu comme l'un des meilleurs guitaristes jazz de son époque. Né en 1944 à Port Chester, dans l'État de New York, il cumule plus de quarante ans de carrière, a à son actif une cinquantaine d'albums et s'est produit et a enregistré aux côtés des plus grands noms du jazz américain, dont Jack DeJohnette et Michael Brecker.

Au cours des 20 dernières années, il a continué à se démarquer tout en participant à différents projets comme artiste invité, notamment avec le guitariste, pianiste et compositeur Ralph Towner, avec le guitariste John Scofield, avec le saxophoniste Jan Garbarek et le bassiste Eddie Gomez. JPour sa première visite à Québec depuis 20 ans, John Abercrombie séduira le public du Festival à L'Anglicane en compagnie du batteur Adam Nussbaum et de l'organiste Gary Versace. Billets en vente sur le réseau Billetech (www.billetech.com) au coût de 39.50 $ (taxes incluses) + frais de service - www.johnabercrombie.com  

LE FESTIVAL ACCUEILLE DES VEDETTES INTERNATIONALES
Pour la première fois de sa courte histoire, le Festival JAZZ Etcetera accueille cette année deux grands noms de la scène musicale internationale. Outre le spectacle attendu du réputé guitariste John Abercrombie en trio à L'Anglicane, les festivaliers auront la chance de découvrir, ou redécouvrir, tout à fait gratuitement le jeune bluesman français Antoine Holler dans le cadre des spectacles extérieurs présentés sur la scène Hydro Québec.

Né À Paris en 1981, Antoine Holler fait ses premiers pas dans le monde du Blues professionnel en 2002 en participant à des jam sessions dans les bars parisiens, avant de s'envoler vers Chicago où il se produit dans des clubs les plus prestigieux en compagnie de des grands noms du blues tels Willie Kent, Melvin Taylor, Jimmy Burns et Charlie Love. Aujourd'hui âgé de 27 ans Antoine Holler a ajouté à son palmarès plusieurs projets importants, dont une collaboration au deuxième album de Carla Bruni et la coproduction d'un album nommé parmi les finalistes à l'International Blues Contest de Memphis Tennesee. Inspiré par les grands chanteurs de soul et les guitaristes de blues, il nous dévoile, pour la sortie de son nouvel album, Love in Stereo un blues résolument moderne teinté de ses nombreuses influences musicales. Vendredi 7 août - 21h15 - Scène Hydro Québec - www.antoineholler.com  

La présentation de ce premier spectacle gratuit mettant en vedette un artiste international est rendue possible grâce à la collaboration du Cosmos Café Lévis où l'artiste présentera également un spectacle le samedi soir 8 août vers 23h00.

PROGRAMMATION COMPLÈTE DISPONIBLE EN MAI
Encore cette année, le Festival JAZZ etcetera présentera une programmation variée incluant une vingtaine de spectacles extérieurs gratuits mettant en vedette une centaine d'artistes. La programmation complète du Festival sera officiellement lancée en mai mais déjà, on connaît quelques noms qui ne manqueront pas de plaire à tous les amateurs d'ici et d'ailleurs... Quelques scoops? Moonlight Girls... Marie-Noëlle Claveau... Vanessa Rodrigues... Son Cubano... Un dossier à suivre! www.jazzlevis.com

Le Festival JAZZ etcetera est une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la Grande scène du Festival, coin Côte-du-Passage et rue St-Louis, sont présentés par Hydro Québec et les spectacles sur la scène de la rue Bégin par Ultramar. Parmi les autres partenaires on retrouve: La Société de Transport de Lévis, La Communauté métropolitaine de Québec, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis.

Les partenaires médias du Festival Jazz Etcetera sont : Rythme FM, le FM 93,3, Le Soleil, Voir et Le Journal de Lévis

www.jazzlevis.com

- 30 -

Relations avec les médias :
Jean Brouillard Communication et relations publiques
Tél. : 418 682-6111 - Fax : 418 682-6123
jbcom@videotron.ca
www.jeanbrouillard.com

Lévis, le lundi 24 novembre 2008 - Le Festival Jazz Etcetera de Lévis a remporté jeudi dernier un PRIX COUP D'ÉCLAT dans la catégorie stratégie promotionnelle, (budget de moins de 500 000 $).

Cet honneur a été accordé pour l'activité promotionnelle organisée sur les Traversiers Québec-Lévis où des spectacles de jazz ont été présentés avant et durant la fin de semaine du Festival qui se tenait du 7 au 10 août dernier.

Cette activité a été rendue possible grâce à la participation financière de la Communauté métropolitaine de Québec et à la collaboration de la Société des traversiers du Québec.

Les PRIX COUP D'ÉCLAT !, créés par la Société des Attractions Touristiques du Québec (SATQ) et Festivals et Événements Québec (FEQ) pour récompenser le talent, l'audace et la capacité d'évocation, ont été remis jeudi le 20 novembre dernier à Québec au cours de la soirée gala du Congrès des festivals, événements et attractions touristiques.

En tout, plus de 30 attractions, corporations, festivals et événements finalistes étaient en lice dans 7 catégories différentes pour recevoir les récompenses les plus convoitées en matière de promotion et de publicité dans l'industrie touristique. La cérémonie a couronné des lauréats dans les catégories suivantes : affiche promotionnelle, publicité à la télévision, site Internet, brochure ou dépliant promotionnel, campagne promotionnelle et publicité à la radio, stratégie promotionnelle et nouveauté ou activité originale.

Rappelons qu'au printemps dernier, le Festival Jazz Etcetera remportait le Grand Prix du Tourisme Chaudière-Appalaches, catégorie Événement.

« PETIT FESTIVAL DEVIENDRA GRAND »

- 30 -

Source :
François Brunet, Directeur général
Festival Jazz Etcetera
Téléphone : 418 948-1613
info@jazzlevis.com
www.jazzlevis.com

PLUS DE 24 000 FESTIVALIERS POUR LA 2^ième PRÉSENTATION DU FESTIVAL JAZZ  ETCETERA DE LÉVIS !

Lévis, le lundi 11 août 2008 - Festivaliers, commerçants, artistes et Dame nature se sont passé le mot en fin de semaine pour faire de la deuxième présentation du Festival JAZZ Etcetera de Lévis un succès sur toute la ligne !

Selon les premières estimations, plus de 24 000 personnes ont assisté à l'un ou l'autre de la quarantaine de spectacles offerts par près de 140 artistes, dont bon nombre de la région. Ce qui représente une augmentation de 33^1/3 % comparativement aux chiffres de l'an dernier et ce, sans même compter les chiffres de participation aux spectacles sur les traversiers qui pourraient facilement faire augmenter le nombre de participants de quelques milliers. Une année record !

Jeudi soir, le spectacle de Michel Donato en trio à L'Anglicane a été présenté devant une salle remplie. Et que dire du passage d'Emilie-Claire Barlow, étoile montante du Jazz qui a fait salle comble et dont la venue était très attendue par les amateurs de Jazz. Durant la journée de samedi, pas moins de 10 500 personnes ont déambulé sur le site du Festival et en soirée, plus de 4500 personnes se sont donné rendez-vous sur le site de la Grande Scène Hydro-Québec pour apprécier la musique de Luc De Larochellière accompagné tout spécialement pour le Festival par les sept musiciens de la formation jazz Joel & the Outsiders afin de présenter ses plus grands succès réarrangés façon jazz. Une grande première !

L'engouement s'est poursuivi dimanche alors que plus de 2500 personnes se sont déplacées en fin d'après-midi pour assister au spectacle de clôture du BD Band présentant les «Coups de cœur» du festival. Et surprise ! Pour le plus grand plaisir de tous, Jean-Pierre Zanella et Annie Poulin sont montés sur scène. Le festival a également tenu à souligner le talent exceptionnel d'une bénévole, Annie Laflamme, en lui permettant de faire une prestation dans le cadre de ce spectacle qui en a épaté plusieurs.

Parmi les coups de cœur du Festival, qui furent nombreux, Emilie-Claire Barlow a vraiment fait sensation autant du côté des festivaliers que de l'organisation du Festival qui serait heureux d'ailleurs de la présenter à nouveau d'ici la fin de l'année 2008, possiblement dans le cadre d'un spectacle bénéfice. En prenant en considération qu'elle a déjà lancé un album de Noël, il n'est pas faux de spéculer que la période des fêtes serait une possibilité...Histoire à suivre !

Tous les artistes ont salué le grand succès du Festival et lancé spontanément « À l'année prochaine » à la foule, dont la réaction ne laissait aucune ambiguïté quant au désir de renouveler l'expérience pour une troisième fois. Pour François Brunet, directeur général de Événements la Bande à part, producteur de l'événement : « Visiblement, le Vieux-Lévis a vécu à nouveau cette année quelque chose de très spécial. L'engouement, la réponse et la qualité de la foule présente ne fait aucun doute que nous avons l'intention de récidiver l'an prochain et ce, le même week-end ! » D'ailleurs, les organisateurs peuvent déjà annoncer que la 3^ième présentation du Festival Jazz Etcetera de Lévis aura lieu du 6 au 9 août 2009.

Le Festival était une présentation de la Caisse populaire Desjardins de Lévis, en collaboration avec la Ville de Lévis. Les spectacles sur la Grande scène du Festival sont présentés par : Hydro Québec et les spectacles sur la rue Bégin par Ultramar. Les spectacles promotionnels sur les Traversiers étaient rendus possible grâce à la collaboration de La Communauté métropolitaine de Québec.

Les autres partenaires du Festival JAZZ Etcetera étaient :  La Société de Transport de Lévis, Boréale, Pepsi, SPL Sonorisation, Autobus Auger, Métro Plus,  SDÉ de Lévis, Groupe ZONE communication, Brunet Marketing Créatif, Gestion Joël Thibault, Patrimoine Canada, Tourisme Québec, Tourisme Chaudière-Appalaches et Tourisme Lévis.

Les partenaires médias étaient : Rythme FM, Le 93 3, Voir, Le Soleil, Journal de Lévis et Journal Le Peuple. Plusieurs « AMIS » du Festival contribuent aussi à sa réalisation.

Photo: Jean-François Blais

Essentiellement, le Festival JAZZ Etcetera propose une programmation musicale jazzée, diversifiée et accessible à des publics de tous âges, combinant animations et spectacles de rue, concerts populaires extérieurs sur scène, spectacles d'envergure en salles, spectacles promotionnels, initiation au jazz pour les enfants, prestations musicales dans les bars et restaurants locaux et activités spéciales dans les commerces.

Outre les grands concerts en salle, tous les spectacles et activités sont gratuits; un bracelet aux couleurs du Festival est offert sur une base volontaire aux festivaliers qui souhaitent soutenir financièrement leur Festival.

Au total, une trentaine de spectacles de toutes envergures mettant en scène une centaine d'artistes devraient être offerts au cours du week-end de l'édition 2008 du Festival.